tag:blogger.com,1999:blog-55913111518950873482024-02-19T03:04:01.180-08:00Αρχαία και νέαΕλένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.comBlogger288125tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-27753769784261789382014-05-19T08:47:00.000-07:002014-05-19T09:06:08.684-07:00Ενδιαφέρουσα η ταινία "Saving Mr Banks"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://youtu.be/2aw9FgA8Pkg">http://youtu.be/2aw9FgA8Pkg</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/FvKcwNyOnWo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv0CaUP64z9mlCt3TuumtdYIF0xmGgeF86gFiZtTouU3phVRNuV0lln_t1W4f7m5GW9jso1aznfjXNUBSZ7pxFgjftJ7Db-ghYBFi5hzijw_sq95IHyr0WIi0v0Ep6xeQkm3pDSraIStY/s1600/banks1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv0CaUP64z9mlCt3TuumtdYIF0xmGgeF86gFiZtTouU3phVRNuV0lln_t1W4f7m5GW9jso1aznfjXNUBSZ7pxFgjftJ7Db-ghYBFi5hzijw_sq95IHyr0WIi0v0Ep6xeQkm3pDSraIStY/s1600/banks1.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQfCU6Im4AXP8I-3GyrNt8RVgArwUwNag6ukFT0jds7ku0cHoZ9ZswTOK7pJLbhJWhHnymRWNZhm4td-9Ys1Blmh5cos7gKkbvJpVy1v66WkqVZ7_F-cMV48KHd2bDWgExlPp2s91VN33/s1600/banks2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQfCU6Im4AXP8I-3GyrNt8RVgArwUwNag6ukFT0jds7ku0cHoZ9ZswTOK7pJLbhJWhHnymRWNZhm4td-9Ys1Blmh5cos7gKkbvJpVy1v66WkqVZ7_F-cMV48KHd2bDWgExlPp2s91VN33/s1600/banks2.jpg" height="197" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44Dhutg6kIsjjju6u-PNN6REtYYLrGp92W4Ko0G0OtZcB_ZkkwKXhF3zu8Xe9QyCjp8CZrBAjchfMBIF-40VRrwh_VQsNSwwWdWzStp-7tfD5hfC0nfTt3JhvY2g4Ya5f6-xnvJf-m7YJ/s1600/17079514_marypoppins.limghandler.jpg" height="213" width="320" /></div>
<br />
<a href="http://youtube.com FvKcwNyOnWo"></a></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-490550199858097132014-05-19T08:27:00.000-07:002014-05-19T08:33:55.808-07:00Μήπως η ταινία "Words" είναι ένας τρόπος να διδάξει κανείς "Academic honesty";<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a href="http://youtu.be/gjmrDDD9o_k">http://youtu.be/gjmrDDD9o_k</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuEuyTa82uiIjLgp1rzozoz-OybkoOUntwZy-a-zudUO-BVN46vhD0Ia-qm-nV-4S240TRLSxy8ZmyCQMiI1itLqBfRMbNfyiw_R8Hl8xPuWuX9NgehI7TriqVTxfZyzsDkTHWUGkDvOww/s1600/words1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuEuyTa82uiIjLgp1rzozoz-OybkoOUntwZy-a-zudUO-BVN46vhD0Ia-qm-nV-4S240TRLSxy8ZmyCQMiI1itLqBfRMbNfyiw_R8Hl8xPuWuX9NgehI7TriqVTxfZyzsDkTHWUGkDvOww/s1600/words1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuWRIXGJ5DCdpaKrkQOE8XBN4uZTwmtwucp0qDUC8mFSF3lIqJYPAWsV0wMvPtP5HQrBFlaTch2rMumwGFUWyq3LS3WVfqvcLA0nl-NVZ-y55kUoFVLaSRINKEGEe2YM6YPW5A0NgXrDy2/s1600/words2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuWRIXGJ5DCdpaKrkQOE8XBN4uZTwmtwucp0qDUC8mFSF3lIqJYPAWsV0wMvPtP5HQrBFlaTch2rMumwGFUWyq3LS3WVfqvcLA0nl-NVZ-y55kUoFVLaSRINKEGEe2YM6YPW5A0NgXrDy2/s1600/words2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpXxx4xU0Mf_K8UvIdZ91qgIuWGGHHbc2N7XxEKD8cJV1BpXR2wbXxwTqqDl_z_7SJ6pgmVKfxm7FAOdUImW3JBvV3GsaPDJ7KTCr_V0JYjBsG3fSDsZj5rWNCiM5t-HWVk0uu6BA8CWLQ/s1600/words3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpXxx4xU0Mf_K8UvIdZ91qgIuWGGHHbc2N7XxEKD8cJV1BpXR2wbXxwTqqDl_z_7SJ6pgmVKfxm7FAOdUImW3JBvV3GsaPDJ7KTCr_V0JYjBsG3fSDsZj5rWNCiM5t-HWVk0uu6BA8CWLQ/s1600/words3.jpg" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
[Οι εικόνες από το<a href="http://www.imdb.com/title/tt1840417/mediaindex?ref_=ttmd_md_sm">http://www.imdb.com/title/tt1840417/mediaindex?ref_=ttmd_md_sm</a>]</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-48837848671512786192014-05-19T08:23:00.001-07:002014-05-19T08:23:28.226-07:00Σαν τα χιόνια...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Η επιστροφή της άσωτης<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tW9RTj25I8fFSiB-9DJBALLPIU_UJox4hkCQ4QwJYQHWtgzqH9G73vdTaCpNzFi8jiAGf5HPxIabHmhEHNCVzXtLYs4POZ1PaY9QL0DkTI5hhca9XPr_G7R-3h_37eRpcSheOLQDewjM/s1600/epistrofi-stin-alitheia-1-315x236.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tW9RTj25I8fFSiB-9DJBALLPIU_UJox4hkCQ4QwJYQHWtgzqH9G73vdTaCpNzFi8jiAGf5HPxIabHmhEHNCVzXtLYs4POZ1PaY9QL0DkTI5hhca9XPr_G7R-3h_37eRpcSheOLQDewjM/s1600/epistrofi-stin-alitheia-1-315x236.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-11097222648365147932013-12-28T15:45:00.001-08:002013-12-28T15:45:56.369-08:00Ρώμη, Χριστούγεννα 2013<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiChIprff61Jp5lwE39p0BBZsEyHEDXD1opQLLpQqP9MA2vKT0l0RVODBDqXWP8bSi0z0bht1bpto3qP41R9MtfEvK3GVxD-JaI5VfORWIJRUuDXjCAL-zV32vRp9UM1T5PfZUGV_KlywF/s1600/IMG_0170.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiChIprff61Jp5lwE39p0BBZsEyHEDXD1opQLLpQqP9MA2vKT0l0RVODBDqXWP8bSi0z0bht1bpto3qP41R9MtfEvK3GVxD-JaI5VfORWIJRUuDXjCAL-zV32vRp9UM1T5PfZUGV_KlywF/s320/IMG_0170.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGlFnqSsolth9HYL-Z0Zato-ZCHlmq2joaXAFSyAOIM4d1C8K5p50CvVsRedTnpCIQxU-39pQP1WPb07o4xw-TchOatXpXkHS-HDvp45uSH3nMDGEWr2UeaGfIYV1cpSKylAlZRyF9kwc/s1600/IMG_0171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGlFnqSsolth9HYL-Z0Zato-ZCHlmq2joaXAFSyAOIM4d1C8K5p50CvVsRedTnpCIQxU-39pQP1WPb07o4xw-TchOatXpXkHS-HDvp45uSH3nMDGEWr2UeaGfIYV1cpSKylAlZRyF9kwc/s320/IMG_0171.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilazYREmFxgARResvuUPJLkc53_QeL_1omfRDYwwTfTwDEGSC1KVbSN4cHI6wgjTdrhlFbDLMtB9Asdtuu0Y2PnLmpZeFrXS-arAv4_Ap_4-upmeTJSXiLB8TeT2VyfXJGE18SkwXsTxRb/s1600/IMG_0173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilazYREmFxgARResvuUPJLkc53_QeL_1omfRDYwwTfTwDEGSC1KVbSN4cHI6wgjTdrhlFbDLMtB9Asdtuu0Y2PnLmpZeFrXS-arAv4_Ap_4-upmeTJSXiLB8TeT2VyfXJGE18SkwXsTxRb/s320/IMG_0173.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThzs4wIfc4BT-AE45Xkh_zUSDoO4Q8_PGkucv5-RxBoZANRjqXcMJY4OZp4E4fCNG6Uk6KCxT33lIFMDRKfP-nCKKXCngYjzgNMqm3cPYFt_Jvd4lwxbSr8GzfelT2JAe0IplJDVR6jLo/s1600/IMG_0180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThzs4wIfc4BT-AE45Xkh_zUSDoO4Q8_PGkucv5-RxBoZANRjqXcMJY4OZp4E4fCNG6Uk6KCxT33lIFMDRKfP-nCKKXCngYjzgNMqm3cPYFt_Jvd4lwxbSr8GzfelT2JAe0IplJDVR6jLo/s320/IMG_0180.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggbbWYRIRdXDM3eaBvqzhwxgAcKsMZzMXGbvuxRMfMQByYGwxvceX2-WrHk7TG7NH1GFP_l1RquNiDhs8HbzXflcCwzN3J0B8EKR4IhERoHjKAgWCZwYeRHNmvds35NDWkiXvB8lkPvE5N/s1600/IMG_0182.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggbbWYRIRdXDM3eaBvqzhwxgAcKsMZzMXGbvuxRMfMQByYGwxvceX2-WrHk7TG7NH1GFP_l1RquNiDhs8HbzXflcCwzN3J0B8EKR4IhERoHjKAgWCZwYeRHNmvds35NDWkiXvB8lkPvE5N/s320/IMG_0182.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAaw-ZgpGUg_GaGyptngpbWAPgInL3tMvB4LPQpkR3Sljx_JycI6p0QHwqn2L9e5i-p9lHX7_Vdt2DzIEUBMObXNyvIEpxcTWOFmYMYfZrVdfHR5Q3dI5lkZIFYnf2gvyyZNXJrUazqL2m/s1600/IMG_0183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAaw-ZgpGUg_GaGyptngpbWAPgInL3tMvB4LPQpkR3Sljx_JycI6p0QHwqn2L9e5i-p9lHX7_Vdt2DzIEUBMObXNyvIEpxcTWOFmYMYfZrVdfHR5Q3dI5lkZIFYnf2gvyyZNXJrUazqL2m/s320/IMG_0183.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoJcmdpA7zawrLEVSZoxytLM5cWahMnWMo12bBujME1fGqTrjhuINWMh4SDmjL6GRJtE6DAMy6vHNcpBem6j-EJ1Z0OvVpwpwALHHs1iL_xQo8yJ6evDpURaBN__CBXFLd4pkXN29MyKpP/s1600/IMG_0186.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoJcmdpA7zawrLEVSZoxytLM5cWahMnWMo12bBujME1fGqTrjhuINWMh4SDmjL6GRJtE6DAMy6vHNcpBem6j-EJ1Z0OvVpwpwALHHs1iL_xQo8yJ6evDpURaBN__CBXFLd4pkXN29MyKpP/s320/IMG_0186.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDokXdpinXYcgISSwGQX1AGTlHDKkGqFFinzlWn0lQOwA91X4Bfl28cTd_UxRRiSVh_EBUvTtCRIjOjfUBnCfO7UJJTZrG8Qozo3XT5lM0sBkbNaMJYCE_LFfeTbXubjZsQJCu_8DwH7y2/s1600/IMG_0187.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDokXdpinXYcgISSwGQX1AGTlHDKkGqFFinzlWn0lQOwA91X4Bfl28cTd_UxRRiSVh_EBUvTtCRIjOjfUBnCfO7UJJTZrG8Qozo3XT5lM0sBkbNaMJYCE_LFfeTbXubjZsQJCu_8DwH7y2/s320/IMG_0187.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_m1SWOdTGdACY0zj6BWPQ8uhkgF28Ymm8IHv01NfATjXwG2qCbSVErh2_MS4AoVUsOLQXprFyOpcDIXZpQIa05heKTD1CbD1uWB9laD6RFvR4AihUE6VdO_EAyXntdCfEmY7VPNFJQzq/s1600/IMG_0188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_m1SWOdTGdACY0zj6BWPQ8uhkgF28Ymm8IHv01NfATjXwG2qCbSVErh2_MS4AoVUsOLQXprFyOpcDIXZpQIa05heKTD1CbD1uWB9laD6RFvR4AihUE6VdO_EAyXntdCfEmY7VPNFJQzq/s320/IMG_0188.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFSqdx8PrEJGIO_ni_9xVaVKAmVuKHxuJdWAZaGYbrxP-p5G9dLThtUAjtZI_bQUatUZRgV6_OFTcRyVbypT4T4KxazCkE9VQ8qLCV7UAn-UyTIMb39SDKJ4-pW27xTpde6dhxqd_cWv9/s1600/IMG_0189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFSqdx8PrEJGIO_ni_9xVaVKAmVuKHxuJdWAZaGYbrxP-p5G9dLThtUAjtZI_bQUatUZRgV6_OFTcRyVbypT4T4KxazCkE9VQ8qLCV7UAn-UyTIMb39SDKJ4-pW27xTpde6dhxqd_cWv9/s320/IMG_0189.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjt8RuIjcJ5NrYCh32TqYHIrL6SV1SV9foim_KxJ4chYyFhJ5mrKcwE62wjYXrZaQTZ1Bmw4Pqr0xSrAabd8MZ9B-VVzKWR20tO2VYGXsR3d9r9Py0a7TjB7-WUMlKUO4PNhz10LHdqtm/s1600/IMG_0190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjt8RuIjcJ5NrYCh32TqYHIrL6SV1SV9foim_KxJ4chYyFhJ5mrKcwE62wjYXrZaQTZ1Bmw4Pqr0xSrAabd8MZ9B-VVzKWR20tO2VYGXsR3d9r9Py0a7TjB7-WUMlKUO4PNhz10LHdqtm/s320/IMG_0190.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdl5j2fqj_2JvqELoaWr3vTT_QVBvjrJLErEE1FPjZxEJQDdi5kYj6TfCZ9WYAAjOXpHeed9uS-R5it0zjM3L7iKNddCPegN8n5ZDYD_nrNRXM-zTT6tkeNXAdfPOenoOC6R9-OCLgzyZJ/s1600/IMG_0191.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdl5j2fqj_2JvqELoaWr3vTT_QVBvjrJLErEE1FPjZxEJQDdi5kYj6TfCZ9WYAAjOXpHeed9uS-R5it0zjM3L7iKNddCPegN8n5ZDYD_nrNRXM-zTT6tkeNXAdfPOenoOC6R9-OCLgzyZJ/s320/IMG_0191.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4nv-rsPjvwpxAKTpLrdEaXkU2W8HKxpl9euhnzJpdBc1UrpeYaE7idhrX4F7uw1cH5rzHeW2JFNSOlGrx-EsB7KLxMYOiVAor-gcelVAHu2auSlOa6CZyYF7ptiVZT-FDB6SJUVQ8cOFR/s1600/IMG_0192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4nv-rsPjvwpxAKTpLrdEaXkU2W8HKxpl9euhnzJpdBc1UrpeYaE7idhrX4F7uw1cH5rzHeW2JFNSOlGrx-EsB7KLxMYOiVAor-gcelVAHu2auSlOa6CZyYF7ptiVZT-FDB6SJUVQ8cOFR/s320/IMG_0192.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaY713yrgeHT0z3fIQfJ-Va7O83qTaTrrnALsgo05W01MgRzkJOmHcqj-GNpmSIAh9NQspR7FEvzOIJN7JNw426By7kzibFHpFOOzgnWdD_FrJpxkfmdK2-UQMQQYGZfq98f8IH3M2Op7k/s1600/IMG_0195.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaY713yrgeHT0z3fIQfJ-Va7O83qTaTrrnALsgo05W01MgRzkJOmHcqj-GNpmSIAh9NQspR7FEvzOIJN7JNw426By7kzibFHpFOOzgnWdD_FrJpxkfmdK2-UQMQQYGZfq98f8IH3M2Op7k/s320/IMG_0195.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLY9LfYVgyF05zrxzhFtjshaJCPUj75XLRQzA5im5z4pHkFoYpn8x8xT5Gciu5h0u0ldKgGPw-VLsFo4VdHT_i-m_lkPdbNuP0j-mPJBgsUGHbgsBH8lSO3rT0C7gkeeUsOGyiHC9mSmgL/s1600/IMG_0196.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLY9LfYVgyF05zrxzhFtjshaJCPUj75XLRQzA5im5z4pHkFoYpn8x8xT5Gciu5h0u0ldKgGPw-VLsFo4VdHT_i-m_lkPdbNuP0j-mPJBgsUGHbgsBH8lSO3rT0C7gkeeUsOGyiHC9mSmgL/s320/IMG_0196.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ536cfYj3rEo6rjJPLQn_qNj5wagS4ABBPKj18WrMvqhiWWCbfZjGwm0v3Ops36Takd41DNc7fOc6lmyjFN44JYIrIaSnfCusk0Flc7w8CYUPyKXbk1d-jRAJFKqamXT-qVDsqElojdXz/s1600/IMG_0197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ536cfYj3rEo6rjJPLQn_qNj5wagS4ABBPKj18WrMvqhiWWCbfZjGwm0v3Ops36Takd41DNc7fOc6lmyjFN44JYIrIaSnfCusk0Flc7w8CYUPyKXbk1d-jRAJFKqamXT-qVDsqElojdXz/s320/IMG_0197.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsUdAez2tTeiUU2mwhsi56ElP1T09HYPuTZBM53SJgSQVTHW7GilW9x98ZqDWD-Uju7_1nda-V0hFDXP_U0w1RHnaHBctpzd9yPoCWa9FcjUYkTdXVvF8Vhq3nTe78AWelq6TtkN6mdU4B/s1600/IMG_0198.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsUdAez2tTeiUU2mwhsi56ElP1T09HYPuTZBM53SJgSQVTHW7GilW9x98ZqDWD-Uju7_1nda-V0hFDXP_U0w1RHnaHBctpzd9yPoCWa9FcjUYkTdXVvF8Vhq3nTe78AWelq6TtkN6mdU4B/s320/IMG_0198.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-82839179233542728742013-11-11T11:03:00.002-08:002013-11-11T11:07:26.294-08:00Ξενοφών Κύρου Παιδεία 1. 3. 13<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
</span><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ἐπεὶ δὲ ἡ Μανδάνη
παρεσκευάζετο ὡς ἀπιοῦσα πάλιν πρὸς τὸν ἄνδρα, ἐδεῖτο αὐτῆς ὁ Ἀστυάγης καταλιπεῖν
τὸν Κῦρον. ἡ δὲ ἀπεκρίνατο ὅτι βούλοιτο μὲν ἅπαντα τῷ πατρὶ χαρίζεσθαι, ἄκοντα
μέντοι τὸν παῖδα χαλεπὸν εἶναι νομίζειν καταλιπεῖν. ἔνθα δὴ ὁ Ἀστυάγης
λέγει πρὸς τὸν Κῦρον </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">˙ Ὦ παῖ, ἢν μένῃς
παρ' ἐμοί, πρῶτον μὲν τῆς παρ' ἐμὲ εἰσόδου σοι οὐ Σάκας ἄρξει, ἀλλ' ὁπόταν βούλῃ
εἰδιέναι ὡς ἐμέ, ἐπὶ σοὶ ἔσται ˙ καὶ χάριν σοι εἴσομαι ὅσῳ ἂν πλεονάκις εἰσίῃς ὡς
ἐμέ. ἔπειτα δὲ ἵπποις τοῖς </span><span style="mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><u1:p></u1:p><span style="font-family: Times New Roman;">ἐμοῖ</span></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ς χρήσῃ καὶ ἄλλοις ὁπόσοις
ἂν βούλῃ καὶ ὁπόταν ἀπίῃς, ἔχων ἄπει οὓς ἂν αὐτὸς ἐθέλῃς. ἔπειτα δὲ ἐν τῷ δείπνῳ
ἐπὶ τὸ μετρίως σοι δοκοῦν ἔχειν ὁποίαν ὁδὸν πορεύσῃ. ἔπειτα τά τε νῦν ἐν τῷ
παραδείσῳ θηρία δίδωμί σοι καὶ ἄλλα παντοδαπὰ συλλέξω, ἃ σὺ ἐπειδὰν τάχιστα ἱππεύειν
μάθῃς, διώξῃ, καὶ τοξεύων καὶ ἀκοντίζων καταβαλεῖς ὥσπερ οἱ μεγάλοι ἄντρες. καὶ
παῖδας δέ σοι ἐγὼ συμπαίστορας παρέξω, καὶ ἄλλα ὁπόσα ἂν βούλῃ λέγων πρὸς ἐμὲ οὐκ
ἀτυχήσεις. ἐπεὶ ταῦτα εἶπεν ὁ Ἀστυάγης, ἡ μήτηρ διηρώτα τὸν Κῦρον πότερον
βούλοιτο μένειν ὴ ἀπιέναι. ὁ δὲ ἐμέλλησεν, ἀλλὰ ταχὺ εἶπεν ὅτι μένειν βούλοιτο.</span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span> </div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><br /></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span> </div>
</span> </span> </span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span> </div>
</div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-75717113033824831942013-07-08T00:03:00.003-07:002013-07-08T00:03:38.048-07:00Ανάγνωση Οδύσσειας IV - η Αθηνά διαλέγεται με τον Τηλέμαχο και τον ενθαρρύνει<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Comic Sans MS";">α174-361 η Αθηνά διαλέγεται με τον Τηλέμαχο
και τον ενθαρρύνει<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Την
ίδια ώρα ο Τηλέμαχος γύρισε να μιλήσει στη γλαυκόματη Αθηνά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">175
γέρνοντας το κεφάλι προς το μέρος της, να μην τον πάρουν είδηση οι άλλοι:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Καλέ
μου ξένε, θα με παρεξηγήσεις αν γυμνή τη σκέψη μου σου πω;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Το
μέλημά τους, ξένε, είναι αυτά που βλέπεις: κιθάρα και τραγούδι –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εύκολο
μέλημα, αφού ατιμώρητοι ρημάζουν ξένα αγαθά˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ενός
που τα λευκά του οστά, κάπου αφημένα στη στεριά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">180
τα σάπισε η νεροποντή, ή και το κύμα τα παρασύρει του πελάγου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Αν
όμως στην Ιθάκη γύριζε εκείνος, αν μπρος στα μάτια τους τον έβλεπαν˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">όλοι
τους λέω πως θα ύψωναν ευχή, πόδια να είχαν ελαφρότερα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">παρά
να τους βαραίνει ο πλούτος με μαλάματα και ρούχα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Μα
τώρα αυτός αφανισμένος, όπως αφανίστηκε, με θάνατο άσχημο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">185
δεν άφησε σ’ εμάς καμιά παρηγοριά κι ελπίδα, αν κάποιος από τους<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">θνητούς
στη γη που κατοικούμε, ισχυριστεί πως θα γυρίσει˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">του
γυρισμού του η μέρα χάθηκε και πάει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Όμως
εσύ αποκρίσου σ’ ό,τι σε ρωτήσω, καθαρά και ξάστερα:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ποιος
είσαι κι από πού; πού βρίσκονται ο τόπος κι οι γονείς σου;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">190
με ποιο καράβι εδώ μας ήλθες; γιατί οι θαλασσινοί σ’ οδήγησαν <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ως
την Ιθάκη; ποιες ήταν οι συστάσεις τους; λέω πως δεν έφτασες<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εδώ
πεζός. Απάντησε όμως και σ’ αυτό το ερώτημα, δίχως περιστροφές<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">παρακαλώ:
θέλω να μάθω αν έρχεσαι πρώτη φορά στα μέρη μας,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ή
μήπως είσαι φίλος πατρικός.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">195
Γιατί κι άλλους πολλούς αυτό το σπίτι καλωσόρισε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αφού
κι εκείνος ήταν κοσμογυρισμένος.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ανταποκρίθηκε,
τα μάτια λάμποντας, αμέσως η θεά Αθηνά:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Πρόθυμα
κι ακριβώς, όσα ζητάς να μάθεις, θα σου πω:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Μέντης
το όνομά μου, γιος του εμπειροπόλεμου Αγχιάλου –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">200
ο ίδιος τους θαλασσινούς Ταφίους κυβερνώ˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εδώ
μ’ ένα καράβι και συντρόφους έφτασα, έτοιμος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">να
ανοιχτώ στο μπλάβο πέλαγος, πηγαίνοντας σ’ αλλόγλωσσους<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ανθρώπους,
στην Τεμέσα˙ γυρεύω ν’ ανταλλάξω σίδηρο γυαλιστερό<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">που
φέρνω, με χαλκό˙ κι όσο για το καράβι μου, με περιμένει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">205
κάπου εκεί στα κτήματα, έξω απ’ την πόλη, στο λιμάνι Ρείθρο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κάτω
απ’ το δασωμένο Νήιο.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ναι,
καμαρώνουμε πως είμαστε αμοιβαίοι φίλοι, γονικοί κι ανέκαθεν –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">πήγαινε,
αν θέλεις, να ρωτήσεις τον αντρείο Λαέρτη, γέροντα πια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">που
τώρα ακούω δεν κυκλοφορεί σαν άλλοτε στην πόλη˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">210
αποτραβήχτηκε στα κτήματα, βαρύς από τα βάσανα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
μόνος, με μια γερόντισσα που τον υπηρετεί˙ αυτή στο πλάι του<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αφήνει
φαγητό και το κρασί, όταν ο κάματος του παραλύει τα μέλη –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">όλη
τη μέρα, λένε, σέρνεται σ’ εκείνην την πλαγιά με τα πολλά τ’ αμπέλια.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Και
να ’μαι τώρα˙η φήμη μ’ έφερε<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">215
πως βρίσκεται ο πατέρας σου κιόλας στην πόλη –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">φαίνεται
όμως, οι θεοί τού φράζουνε τον δρόμο ακόμη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ωστόσο
ασφαλώς δεν πέθανε ο θείος Οδυσσεύς, και δεν τον σκέπασε<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">της
γης το χώμα˙είναι, πιστεύω, ζωντανός, αν κι εμποδίζεται<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στη
μέση του ανοιχτού πελάγους, όπου και τον κρατούν,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">220
σ’ ένα νησί περίβρεχτο, άνθρωποι απολίτιστοι και βάναυσοι –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αυτοί,
χωρίς τη θέλησή του, τον δεσμεύουν.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Άκουσε
όμως τώρα τη μαντεία μου, όπως μέσα στον νου μου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">την
ξυπνούν οι αθάνατοι κι όπως νομίζω πως θα γίνει –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">δεν
ισχυρίζομαι πως είμαι μάντης, μήτε και καλοξέρω να εξηγήσω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">225
τα σημάδια των πουλιών, κι όμως:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">πολύν
καιρό ακόμη δεν θα μείνει εκείνος μακριά από την πατρίδα του˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">έστω
κι αν τον κρατούν τα σίδερα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">θα
βρει τον τρόπο να γυρίσει, αυτός που είναι πολυμήχανος.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Μα
τώρα απάντησε στο ερώτημά μου και μίλησέ μου ειλικρινά:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">230
αν ένα τέτοιο παλικάρι, είσαι του Οδυσσέα, ο δικός του γιος˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">απίστευτο
πώς μοιάζεις στο πρόσωπο και στα όμορφά σου μάτια<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εκείνου
– βλεπόμαστε συχνά και μεταξύ μας ανταμώναμε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">προτού
κινήσει να ανεβεί στην Τροία, όπου κι οι άλλοι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Αργείοι,
οι γενναιότεροι, πήγαν με τα βαθιά του πλοία.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">235
Μετά χαθήκαμε˙ δεν είδα πια τον Οδυσσέα εγώ, μήτε κι αυτός εμένα.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Της
αντιμίλησε ο Τηλέμαχος με φρόνηση και γνώση:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Δεν
θα σου κρύψω, ξένε, τίποτε, τη σκέψη μου θα φανερώσω˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">η
μάνα μου ισχυρίζεται πως είμαι γέννημα δικό του, όμως <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εγώ
δεν ξέρω˙ ποιος τάχα ως τώρα μόνος του αναγνώρισε <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">240
εκείνον που τον έσπειρε;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Άμποτε
να ‘μουν ενός άλλου ο γιος, καλόμοιρου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">που
τα γεράματα τον βρίσκουν μέσα στ’ αγαθά του˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τώρα
φαντάσου, ο πιο δυστυχισμένος που γεννήθηκε σ’ αυτόν τον κόσμο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αυτός
μου λένε πως με γέννησε – η ερώτησή σου με προκάλεσε<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">245
κι έδωσα την απόκρισή μου.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Τότε
κι η θεά Αθηνά, τα μάτια λάμποντας, ανταποκρίθηκε:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Όχι,
δεν το νομίζω, πως οι θεοί έχουν ορίσει τη γενιά σου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ανώνυμη
στο μέλλον, αφού σε γέννησε τέτοιον που είσαι η Πηνελόπη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Και
τώρα κάτι άλλο πες μου, ειλικρινά:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">250
τι γλέντι είναι αυτό; τι σόι συνάθροιση; ποια η δική σου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">υποχρέωση;
καμιά γιορτή; ή μήπως γάμος; πάντως δεν πρόκειται για γεύμα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εταιρικό˙γιατί
πολύ ξεδιάντροποι μου φαίνονται και ξιπασμένοι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">έτσι
που τρων αυτοί και πίνουν στο παλάτι˙ θα αγανακτούσε ασφαλώς,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τα
τόσα αίσχη βλέποντας, αν κάποιος κατά τύχη ερχόταν,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">255
φτάνει να ήταν συνετός.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Της
ανταποκρίθηκε ο Τηλέμαχος, φρόνιμος πάντα και με γνώση:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Αφού
τέτοια ερωτήματα μου θέτεις, γυρεύοντας εξήγηση –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ήταν
ένας καιρός που αυτό το σπίτι είχε την τύχη του στα πλούτη,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στις
τιμές, όσο εκείνος κατοικούσε αυτή τη
χώρα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">260
Αλλά βουλήθηκαν αλλιώς κάποιοι θεοί, βάζοντας το κακό στον νου τους<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
τώρα εκείνον άφαντο τον έκαναν, παρά κανέναν άλλον.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Αν
έβρισκε τον θάνατο, δεν θα ‘ταν ο καημός του τόσος,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αν
είχε σκοτωθεί στην Τροία εκεί, με τους συντρόφους του στο πλάι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ή,
με το τέλος του πολέμου, ξεψυχούσε στων δικών τα χέρια˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">265
τότε οι Παναχαιοί θα τον τιμούσαν τύμβο υψώνοντας,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
για κληρονομιά στον γιο του θα άφηνε μεγάλη δόξα˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">μα
να που τώρα ανήκουστον τον έχουν αναρπάξει οι Άρπυιες,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι
εξαφανίστηκε, χωρίς κανείς να μάθει πού και πώς,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αφήνοντας
σ’ εμένα οδυρμούς κι οδύνες.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">270
Αλλά δεν κλαίω, δεν στενάζω εκείνον μόνον,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αφού
μου δώσαν οι θεοί πρόσθετα και μεγάλα βάρη:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">όσοι
τριγύρω στα νησιά αρχηγεύουν, οι πρώτοι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στο
Δουλίχιο, στη Σάμη και στη δασωμένη Ζάκυνθο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι
οι άλλοι, όσοι βασιλεύουν στη βραχώδη Ιθάκη,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">275
όλοι τους έγιναν της μάνας μου μνηστήρες και μας μαδούν το σπιτικό˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εκείνη
μήτε τον φριχτό τους γάμο αρνείται, μήτε και βρίσκει δύναμη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">να
δώσει τέλος στην υπόθεση˙ στο μεταξύ οι μνηστήρες<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">σηκώνουν
και ρημάζουν τα αγαθά μου – σε λίγο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">θα
κατασπαράξουν κι εμένα.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">280
Του αντιμίλησε με πάθος η Αθηνά Παλλάδα:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Αλίμονο
κι αλήθεια, μακριά σου χρόνια ατέλειωτα, πόσο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ο
Οδυσσέας σού λείπει! Που θα μπορούσε, τιμωρός, το χέρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">να
σηκώσει στους αναίσχυντους μνηστήρες.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Γιατί,
αν τώρα ερχόταν και στην εξώθυρα του παλατιού στεκόταν,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">285
με περικεφαλαία, την ασπίδα και τα δυο του δόρατα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ίδιος
στην όψη, σαν την πρώτη εκείνη μέρα που τον είδα εγώ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στο
σπίτι μας, να πίνει και να ευφραίνεται˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">μόλις
ανέβαινε από την Εφύρη, γυρίζοντας από τον γιο του Μέρμερου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τον
Ίλο – ταξίδεψε κι εκεί με το γοργό καράβι του,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">290
φαρμάκια ο Οδυσσέας ζητώντας φονικά, να το ‘χει χρίσμα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">για
τα χάλκινά του βέλη˙ εκείνος όμως του τ’ αρνήθηκε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">από
τον φόβο των αθάνατων θεών˙ ενώ ο δικός μου ο πατέρας<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">του
τα πρόσφερε, τόσο πολύ τον αγαπούσε˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αν
με την ίδια όψη ο Οδυσσέας έπεφτε στους μνηστήρες,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">295
ο θανατός τους λέω δεν θ’ αργούσε, πικρός ο γάμος θα τους έβγαινε.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Όμως
αυτά, όπως και να ‘ναι, οι θεοί τ’ αποφασίζουν,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αν
πίσω εκείνος θα γυρίσει εκδικητής, ή μήπως κι όχι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στο
παλάτι του. Εσένα τώρα συμβουλεύω να σκεφτείς,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">να
βρεις τον τρόπο, και να διώξεις απ’ το σπίτι τους μνηστήρες.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">300
Άκου λοιπόν τι θα σου πω, και βάλε το καλά στον νου σου:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αύριο
κιόλας, καλώντας σε συνέλευση τους τίμιους Αχαιούς,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">σ’
όλους μπροστά εξηγήσου, κι ας είναι μάρτυρές σου οι θεοί˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">δώσε
διαταγή για τους μνηστήρες, πως πρέπει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">να
ξεκουμπιστούν, να παν στα σπίτια τους˙ ύστερα η μάνα σου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">305
αν η καρδιά της φλέγεται για νέο γάμο, πίσω ας γυρίσει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στο
παλάτι του πατέρα της, αυτός έχει και δύναμη και πλούτη˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εκεί
ας της ταιριάξουνε τον γάμο, και να της ετοιμάσουνε<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">γενναία
προικιά, όσα στη θυγατέρα τους αρμόζουν, να την συνοδεύσουν.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Για
σένα πάλι, έχω άλλη συμβουλή, φρόνιμη αν σ’ αυτή υπακούσεις˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">310
καράβι σήκωσε, το πιο γερό, μ’ είκοσι κωπηλάτες,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
πήγαινε να μάθεις νέα του πατέρα σου, αν κάποιος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">άνθρωπος
θνητός κάτι θα έχει να σου πει˙ μπορεί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
του Διός ν’ ακούσεις την προφητική φωνή – μεγάλη δόξα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">φέρνει
στους ανθρώπους.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">315
Πρώτα να πας στην Πύλο, ρωτώντας τον σεβάσμιο Νέστορα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ύστερα
συνεχίζεις για τη Σπάρτη, να δεις και τον ξανθό Μενέλαο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">που
τελευταίος γύρισε από τους άλλους Αχαιούς, όσοι φορούσαν τότε <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">χάλκινα
πουκάμισα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Εκεί
ανίσως κι ακούσεις τον νόστο του πατέρα σου, πως ζει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">320
μ’ όλη την παιδωμή σου, κάνε υπομονή γι’ αυτόν τον χρόνο˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αν
μάθεις όμως πως τον βρήκε ο θάνατος κι έσβησε η ζωή του,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τότε
γυρίζεις πίσω στη γλυκιά πατρίδα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">υψώνεις
επιτάφιο σήμα, τιμώντας τον νεκρό και με κτερίσματα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">πολλά,
όσα του πρέπουν – ύστερα δώσε και τη μάνα σου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">325
σε κάποιον άλλον άντρα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Κι
όταν τελειώσεις μ’ όλα αυτά και γίνουν πράξη,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τότε
με νου και σκέψη συλλογίσου, τρόπο να βρεις,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">μες
στο παλάτι, να σκοτώσεις τους μνηστήρες, με δόλο <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ή
κι αναφανδόν˙ δεν πρέπει αλήθεια σαν μωρό παιδί να φέρεσαι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">330
αφού δεν είσαι πια κανένα παιδαρέλι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ή
μήπως και δεν άκουσες πόσο μεγάλη δόξα, πανανθρώπινη,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κατέκτησε
ο θείος Ορέστης, αφότου σκότωσε τον πατροκτόνο του,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τον
δόλιο Αίγισθο, εκείνον τον φονιά του ξακουστού πατέρα του.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Έτσι,
καλέ μου – σε βλέπω ωραίο κι αψηλό – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">335
δείξου κι εσύ πως είσαι παλικάρι, να σε δοξάσουν<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">οι
μελλούμενες γενιές.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Όσο
για μένα, αρμόζει να κατηφορίσω στο γοργό καράβι μου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
στους συντρόφους – θα αδημονούν μες στη μεγάλη αναμονή τους.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Δικό
σου μέλημα τα υπόλοιπα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">340
θυμήσου και να σκέφτεσαι τις συμβουλές μου.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Πάλι
της αποκρίθηκεν ο τόσο γνωστικός Τηλέμαχος:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Ξένε,
το ξέρω πως αυτά τα λόγια σου μ’ αγάοη τα προφέρεις,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">σαν
ο πατέρας στο παιδί του – υπόσχομαι να μην τα λησμονήσω.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Αλλά
παρακαλώ σε τώρα, λίγο καθυστέρησε, κι ας είναι βιαστικός<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">345
ο δρόμος σου˙ για να λουστείς, κι ύστερα ευφρόσυνος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">με
δώρο στο καράβι να κατέβεις, που να το χαίρεται η ψυχή σου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">πάγκαλο
και πολύτιμο, για να σου μείνει από μένα σταθερό ενθύμιο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">καθώς
οι ξένοι που γνωρίζονται με φίλους ανταλλάσσουν.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Αμέσως
η θεά Αθηνά, τα μάτια λάμποντας, του απάντησε:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">350
«Μην προσπαθείς να με κρατήσεις κι άλλο, τώρα που ο δρόμος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">με
καλεί˙ το δώρο σου όμως, όποιο η καρδιά σου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">επιθυμεί
να μου χαρίσεις, μου το προσφέρεις την επόμενη φορά<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">που
θ’ ανεβώ στο σπίτι σου – διάλεξε να ‘ναι το καλύτερο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">έτσι
κι εσύ θα πάρεις άξιο το αντιχάρισμα.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">355
Μίλησε, κι όπως τέλειωσε η θεά Αθηνά, τα μάτια λάμποντας, εχάθη:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">σαν
το πουλί πετώντας, ξέφυγε από το άνοιγμα της στέγης˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">εκείνου
όμως την ψυχή την ενδυνάμωσε με θάρρος, ενίσχυσε και στέριωσε<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τη
μνήμη του πατέρα του, για να τον έχει συνεχώς στον νου του˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι
αυτός καταλαβαίνοντας, έλαμψε ο νους του,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">360
τον συνεπήρε θάμβος, ένιωσε πως θεός ήταν ο ξένος˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι αυτόματα κινήθηκε προς τους μνηστήρες, ισόθεος άντρας.</span></div>
<br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Από τη μια οι <span style="color: #7f6000;"><b>μνηστήρες</b></span>:</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">τους νοιάζει μόνο το τραγούδι και το γλέντι (α177), σφετερίζονται την περιουσία του Οδ. (α178, 275, 277), θρασύδειλοι (α182 κ.ε.),</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">ξεδιάντροποι (α252, 283), ξιπασμένοι (α252), προκαλούν αγανάκτηση (α252 κ.ε.),</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">α272 κ.ε. η ταυτότητά τους (άρχοντες της Ιθάκης και των γύρω νησιών),</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">η προοικονομία για τη συνωμοσία τους εις βάρος του Τηλέμαχου λειτουργεί ως κλιμάκωση (α278-279: <b>σε λίγο / θα κατασπαράξουνε κι εμένα</b>)-</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">η Αθηνά απαντά βέβαια και με προοικονομία της μνηστηροφονίας (α294 κ.ε.).</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Από την άλλη ο απειλούμενος <span style="color: #0c343d;"><b>Τηλέμαχος</b></span>:</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">απαρηγόρητος και απελπισμένος κατά δική του ομολογία (α185), δεν θα πίστευε κάποιον που θα του μιλούσε για την επιστροφή του πατέρα του (α185 κ.ε.).</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Η <b><span style="color: #990000;">Πηνελόπη</span></b> παρουσιάζεται αναποφάσιστη (α276 κ.ε.).</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Προσέξτε την "εμφάνιση" του βασανισμένου <span style="color: #4c1130;"><b>Λαέρτη</b></span>, πατέρα του Οδυσσέα (α208 κ.ε.), ο οποίος αποσύρθηκε στα χωράφια του, μακριά από το παλάτι.</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Ο <span style="color: #274e13;"><b>Οδυσσέας</b></span> στο υπόβαθρο ο πιο άτυχος για τον Τηλέμαχο (αφού θεωρείται ότι βίωσε τον χειρότερο θάνατο, τον πνιγμό, α179 κ.ε. - α243 κ.ε.)-</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">γενναιότατος, θα έδιωχνε και μόνος του τους μνηστήρες από το παλάτι (α181 κ.ε.),</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">είχε πολλούς φίλους, ήταν κοσμογυρισμένος (α195-196),</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">πολυμήχανος (α228),</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">μεγαλοπρεπής ήρωας (α285 κ.ε.), </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">θα τιμωρούσε και μόνος τους μνηστήρες (α282 κ.ε.).</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px;">Η πορεία που ακολουθεί <span style="color: #660000;"><b>ο λόγος της Αθηνάς</b></span> αριστοτεχνική:</span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Α' [έντονη έναρξη - πεποίθηση ότι ο Οδ. ζει] </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">σιγουριά ότι ο Οδυσσέας έχει επιστρέψει (α214-215 - σχετική φήμη) - </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> εμπόδιο θεών > αναβολή (α216)</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">αποκλεισμός της πιθανότητας να έχει πεθάνει (τριπλή αναφορά, α218 κ.ε.) - </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> εμπόδιο ανθρώπων > ακούσια απουσία (α218 κ.ε.)</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">μαντεία ότι θα επιστρέψει ο Οδ. (α222 κ.ε.) + </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">ενισχύεται από τον χαρακτήρα του (πολυμήχανος, α228) </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Β' ["επεξεργασία" του Τηλέμαχου]</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">έπαινος Τηλέμαχου (α230 κ.ε.) - μοιάζει του πατέρα του (α230 κ.ε.) - </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> ναι, αλλά εκείνος θεωρείται από τον Τ. ο πιο δυστυχής (α243κ.ε.)</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">η ανωνυμία δεν είναι η μοίρα της γενιάς του (α247 κ.ε.) + υπεροχή Τ.</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">Γ' [μνηστήρες]</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">άστοχα ερωτήματα, αρνητικός χαρακτηρισμός μνηστήρων + θα προκαλούσαν σε κάθε επισκέπτη αγανάκτηση (α253 κ.ε.) -</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> ακμή παλατιού στα χρόνια παρουσίας του Οδ. + </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> αδυναμία θρήνου για τον άδοξο χαμό του +</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> οι μνηστήρες "δώρο" των θεών + </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> αναποφάσιστη Πηνελόπη + </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> ο Οδ. θα τους έδιωχνε και μόνος (αλλά η επιστροφή του είναι θεία βουλή)-</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">ο Τ. <b>ας</b> σχεδιάσει την αποπομπή των μνηστήρων (συμβουλές, α298 κ.ε.)</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ:</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">α. σε συνέλευση των Ιθακησίων επίσημη αποπομπή μνηστήρων από Τ. (α301 κ.ε.)</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">β. ταξίδι Τ. σε Πύλο και σε Σπάρτη, για να μάθει νέα του Οδ. (α310 κ.ε.) +</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> η μνηστηροφονία καθήκον του (α227 κ.ε.) +</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> μυθολογικό παράδειγμα Ορέστη (α331 κ.ε.) + </span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"> έπαινος Τ. (α334 κ.ε.) +</span></span><br />
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px;"> <b>α355 κ.ε. "εξαφάνιση" Αθηνάς = αποκάλυψη θείας ιδιότητας</b> </span><br />
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px;"> <span style="color: #660000;"><b>> άμεσο αντίκρισμα στην ψυχή του Τ. </b></span> </span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px;"><b><span style="color: #351c75;">Οι ιδέες περί θανάτου</span></b> ξεκάθαρες:</span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">ο Οδ. θεωρείται ότι βίωσε τον χειρότερο θάνατο, τον πνιγμό (α179 κ.ε., α267 κ.ε.)</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;">ο θάνατος στη μάχη είναι ο πιο τιμητικός (α263 κ.ε.), τύμβος και υστεροφημία στη γενιά του ήρωα</span></span><br />
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Comic Sans MS;"><span style="font-size: 15px;"><span style="color: #274e13;"><b>Αναχρονισμός</b></span> εντοπίζεται στο α203 με την αναφορά στον σίδηρο.</span></span></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-64493548631978858352013-07-07T22:17:00.001-07:002013-07-07T22:17:03.628-07:00Στιγμές<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Μέρες του σήμερα<br />
φωνές του χθες<br />
συνθήματα του αύριο-<br />
Βιβλία αγαπημένα<br />
ήρωες της πραγματικότητας<br />
όνειρα μακρινά-<br />
Πού πήγε το χαμόγελό σου;<br />
ρώτησες.<br />
Δεν ξέρεις;</div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-88702038661585601702013-07-01T17:36:00.000-07:002013-07-01T17:39:52.693-07:00Ανάγνωση Ομήρου Οδύσσειας ΙΙΙ (μτφρ. Δ. Μαρωνίτη)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Comic Sans MS";">α109-173 ο Τηλέμαχος προσφέρει φιλοξενία
στην Αθηνά-Μέντη, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Comic Sans MS";">μτφρ. Δ. Μαρωνίτη<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Είπε
κι ευθύς δένει στα πόδια της τα ωραία σαντάλια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">110
θεσπέσια και χρυσά, εκείνα που την ταξιδεύουν και στη θάλασσα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
στην απέραντη στεριά ανάλαφρα, με τις πνοές του ανέμου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ύστερα
στο χέρι κράτησε άλκιμο κοντάρι, ακονισμένο με χαλκό,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">βαρύ,
θεόρατο και στιβαρό˙ μ’ αυτό η κόρη του πανίσχυρου Διός<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">δαμάζει
των γενναίων πολεμιστών τις τάξεις, που της ξανάψαν τον θυμό.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">115
Χύθηκε τότε, ακροπατώντας τις κορφές του Ολύμπου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
βρέθηκε μεμιάς στον δήμο της Ιθάκης, να στέκει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στην
εξώθυρα του Οδυσσέα, πατώντας το κατώφλι της αυλής του.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Με
το χαλκό κοντάρι της στο χέρι, επήρε τη μορφή ενός ξένου˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι
ολόιδια με τον Μέντη, άρχοντα των Ταφίων, έπεσε στους αγέρωχους<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">120
μνηστήρες˙ που εκεί, μπροστά στις πύλες του σπιτιού, έβρισκαν<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ευχαρίστηση
παίζοντας τους πεσσούς, σε τομάρια βοδιών καθισμένοι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">που
τα σφάξαν οι ίδιοι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Κήρυκες
και παιδόπουλα πρόθυμα τους υπηρετούσαν:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">άλλοι
να σμίγουν σε κρατήρες με νερό κρασί, άλλοι να πλένουν<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">125
τα τραπέζια με σφουγγάρια τρυπητά και να
τα στήνουν,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κάποιοι
να κομματιάζουν άφθονα τα κρέατα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Πρώτος
απ’ όλους ο Τηλέμαχος την είδε, σαν θεός ωραίος˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ήταν
με τους μνηστήρες καθισμένος, κι όμως ταξίδευε ο νους του πικραμένος.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Έβλεπε
με τα μάτια της ψυχής του τον πατέρα του ένδοξο:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">130
αν ξαφνικά γύριζε πίσω˙ αν τους μνηστήρες πετούσε έξω απ’ το παλάτι˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">αν
έπαιρνε ο ίδιος πάλι την αρχή στα χέρια του, και μέσα στα αγαθά του <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">βασίλευε
σαν πρώτα...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Το
όραμα αυτό ανέβαινε στον νου του,πλάι στους μνηστήρες – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι
είδε την Αθηνά. Ευθύς προς την αυλόθυρα έτρεξε, γιατί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">135
τον έπιασε η ντροπή, να στέκει τόσην ώρα στην πόρτα του ένας ξένος.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Κοντά
της στάθηκε, της έσφιξε το χέρι το δεξί, με τ’ άλλο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">πήρε
το χάλκινο κοντάρι της, ύστερα την προσφώνησε μιλώντας,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
πέταξαν τα λόγια του σαν τα πουλιά:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">«Ξένε
μου, καλωσόρισες, έλα να σε φιλέψουμε, κι αφού το δείπνο μας<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">140
χορτάσεις, τότε μας λες τον λόγο της επίσκεψής σου.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Είπε
και τράβηξε μπροστά˙ η Αθηνά Παλλάδα, λάμποντας τα μάτια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ακολουθούσε,
κι οι δυο τους μπήκαν στο μεγάλο δώμα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Το
δόρυ της μετέφερε, για να το στήσει σε ψηλή κολόνα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">το
‘βαλε μέσα στην καλοξυσμένη θήκη, όπου και τ’ άλλα δόρατα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">145
περίμεναν, άνεργα και πολλά, του καρτερόψυχου Οδυσσέα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ύστερα
την οδήγησε σε θρόνο να καθίσει, λεπτουργημένο κι όμορφο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">πάνω
του απλώνοντας ύφασμα μαλακό, και στήριγμα στα πόδια της<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">έσυρε
το σκαμνί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Έφερε
πλάι της και το δικό του στολισμένο κάθισμα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">150
παράμερα από τους μνηστήρες, μήπως κι ο ξένος, με τους ξιπασμένους,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">χάσει
το κέφι του και δεν χαρεί το φαγητό<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">-ήθελε
εξάλλου να ρωτήσει και για τον πατέρα του<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">που
χρόνια τώρα έλειπε στα ξένα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Τότε
μια παρακόρη έφερε νερό, με τ’ όμορφο χρυσό λαγήνι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">155
τα χέρια τους να πλύνουν, κι έχυνε το νερό από ψηλά<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">σ’
ένα αργυρό λεβέτι˙ μετά τους έσυρε μπροστά γυαλιστερό τραπέζι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">ενώ
η σεβαστή κελάρισσα είχε την έγνοια να τους φέρει ψωμί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι
άφθονο φαγητό, ό,τι καλό της βρέθηκε, να τους ευχαριστήσει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Στα
χέρια του σηκώνοντας ο τραπεζάρχης δίσκους με κρέατα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">160
κάθε λογής, τους τα παρέθεσε, στο πλάι ακούμπησε κούπες χρυσές,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
κάθε τόσο ο κήρυκας περνούσε, γεμίζοντας κρασί τα κύπελλά τους.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Σε
λίγο αγέρωχοι οι μνηστήρες μπήκαν κι αυτοί στην αίθουσα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">πήραν
με τη σειρά τους θέση σε θρόνους κι αναπαυτικά καθίσματα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Τότε
τους έχυναν νερό στα χέρια τους οι κήρυκες,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">165
δούλες γεμίζαν με ψωμί πλεχτά πανέρια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">έφηβοι
τους κρατήρες με πιοτό ξεχείλιζαν,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">κι
αυτοί τα χέρια τους απλώνουν στο έτοιμο τραπέζι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Και
μόνον όταν κόρεσαν τον πόθο τους με το φαΐ και το πιοτό,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">τραβούσε
άλλα πια η ψυχή τους: τραγούδι, μουσική, χορό –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">170
συμπλήρωμα απαραίτητο σ’ ένα καλό τραπέζι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Τότε
κι ο κήρυκας φέρνει και δίνει την πανέμορφη κιθάρα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">στου
Φήμιου τα χέρια, που τραγουδούσε στους μνηστήρες από ανάγκη˙<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">έκρουσε
ωστόσο τις χορδές, ψάχνοντας τον σκοπό για ωραίο τραγούδι. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">_____________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Είναι
χαρακτηριστικό ότι στο έπος οι αποφάσεις των θεών υλοποιούνται άμεσα: η αρχή
γίνεται από τη β’ απόφαση που αφορά στη δράση της Αθηνάς. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Η
θεά πετά προς την Ιθάκη [ανάλογο τυπικό ακολουθείται και για τον Ερμή στη ραψ.
ε] <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">και
κάνει την εμφάνισή της στο κατώφλι του ανακτόρου του Οδυσσέα με τη μορφή του
Μέντη, άρχοντα των Ταφιωτών (<b><span style="color: red;">ενανθρώπιση</span></b>). Άλλωστε η εμφάνιση του θεού στους ανθρώπους
με τη γνήσια μορφή του (<b><span style="color: red;">επιφάνεια, θεοφάνεια</span></b>) αποδεικνύεται συχνά ολέθρια
(με χαρακτηριστικό παράδειγμα την εμφάνιση του Δία στη Σεμέλη με όλη του τη
μεγαλοπρέπεια, μετά από προτροπή της Ήρας στην άτυχη κόρη –καθώς ο Δίας
παρουσιάζεται με τον κεραυνό, η Σεμέλη καίγεται και ο Διόνυσος σώζεται κυοφορούμενος
πλέον από τον πατέρα ανθρώπων και θεών στην κνήμη του).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ο
Τηλέμαχος υποδέχεται την Αθηνά-Μέντη –παρόλο που καθόταν κοντά στους μνηστήρες,
ονειρευόταν την πανηγυρική επιστροφή του πατέρα του, την αποκατάστασή του στον
θρόνο και τη βίαιη αποπομπή των μνηστήρων. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Κατά
την υποδοχή και στην πορεία της φιλοξενίας ακολουθείται πλήρως το τυπικό: ο οικοδεσπότης
τρέχει στην πόρτα, κάνει εγκάρδια χειραψία, ταυτόχρονα παίρνει το κοντάρι του
ξένου και του προτείνει δείπνο, πριν να μάθει ποιος είναι και τι σκοπό έχει.
Τον οδηγεί σε θρόνο (προφανώς στο μέγαρο, α142) και κάθεται στο πλάι του,
απόμερα από τους μνηστήρες, για να μπορέσει να ρωτήσει σχετικά με τον πατέρα
του. Εκεί ετοιμάζεται το δείπνο.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Φιλοξενία
παρέχεται και στους μνηστήρες, οι οποίοι φέρονται «σαν στο σπίτι τους». Τα
αρχοντόπουλα όμως της Ιθάκης και των γύρω νησιών δεν είναι ευπρόσδεκτα˙ στην
περίπτωσή τους συνεπώς δεν έχουμε γνήσια φιλοξενία, παρά «εισβολείς», οι οποίοι
εποφθαλμιούν τη σύζυγο του Οδυσσέα, την εξουσία του, την περιουσία του και
βέβαια απειλούν τον γιο του και διάδοχο του θρόνου (υπαινιγμός στο επόμενο
στάδιο της βασιλείας, την <i>αριστοκρατία</i>).
Ακόμη και στη συμπεριφορά πάντως δεν φαίνεται να λειτουργούν οι νεαροί αυτοί
κόσμια. Είναι αγέρωχοι και <b><span style="color: #00b050;">αλαζόνες</span></b>, ξιπασμένοι, έχουν ξεπεράσει το
μέτρο, διέπραξαν ύβρη, μπορούν συνεπώς να περιμένουν την τιμωρία τους. Μετά
μάλιστα από την επικείμενη συνέλευση των Ιθακησίων θα έχουν λάβει και την
προειδοποίησή τους –θα έχει εκλείψει οποιοδήποτε ελαφρυντικό της στάσης τους.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Τα
άλλα πρόσωπα που μνημονεύονται στη συγκεκριμένη ενότητα «υπολείπονται» στην
κοινωνική πυραμίδα: πέρα από τα ιερά πρόσωπα των κηρύκων και του αοιδού με την
κιθάρα (προσοχή στη ρητή παρατήρηση ότι έψαλλε «από ανάγκη», α172, που θα τον
σώσει κατά τη μνηστηροφονία), η οικονόμος, ο τραπεζάρχης, και ακόμη πιο κάτω
στην ιεραρχία νεαροί δούλοι και δούλες.</span><br />
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Οι προμήθειες βέβαια, τα σκεύη, τα έπιπλα και τα υφάσματα παραμένουν πλούσια. Χρυσός και ασήμι υπηρετούν την καθημερινότητα στο παλάτι. Τα αγγεία ποικίλα: κρατήρες για την ανάμειξη ύδατος και οίνου (<i>κεράννυμι</i> = αναμειγνύω, κρασί = το μείγμα που προκύπτει) - λαγήνι (κανάτα) για το πλύσιμο των χεριών και λεβέτι (λεκάνη) για να πέφτει το νερό - κούπες. Αγαπημένο παιχνίδι οι πεσσοί, συνήθης αριστοκρατική δραστηριότητα το κυνήγι.</span></div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-81653187953378674182013-06-30T15:26:00.002-07:002013-07-01T17:44:07.500-07:00Ανάγνωση Ομήρου Οδύσσειας ΙΙ (μτφρ. Δ. Μαρωνίτη)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>Οδύσσεια: α' αγορά των θεών (α26-108), Μετάφραση Δ. Μαρωνίτη</b><br />
Εκείνον όμως τον καιρό ο Ποσειδώνας είχε ταξιδέψει στους μακρινούς<br />
Αιθίοπες -οι Αιθίοπες στις δύο άκρες του κόσμου μοιρασμένοι<br />
-μισοί όπου ο ήλιος βασιλεύει, μισοί απ' όπου ο ήλιος ανατέλλει.<br />
Πήγε να πάρει μέρος στη θυσία, μιαν εκατόμβη με ταύρους και κριάρια,<br />
30 και τώρα ευφραίνονταν στις τάβλες καθισμένος.<br />
Τότε συνάχτηκαν οι υπόλοιποι θεοί στου ολύμπιου Δία το παλάτι,<br />
όπου εκείνος πρώτος πήρε τον λόγο, ο πατέρας ανθρώπων και θεών.<br />
Στον νου του φέρνοντας, θυμήθηκε τον φημισμένο Αίγισθο,<br />
που τον θανάτωσε ο ξακουστός Ορέστης, γιος του Αγαμέμνονα<br />
35 -αυτόν θυμήθηκε μιλώντας ο θεός στους αθανάτους:<br />
"Αλίμονο, είναι αλήθεια ν' απορείς που θέλουν οι θνητοί να ρίχνουν<br />
στους θεούς τα βάρη τους -έρχεται λένε το κακό από μας -<br />
κι όμως οι ίδιοι, κι από φταίξιμο δικό τους, πάσχουν και βασανίζονται,<br />
και πάνω απ' το γραφτό τους.<br />
40 Έτσι και τώρα ο Αίγισθος, την ορισμένη μοίρα παραβαίνοντας,<br />
πήγε να σμίξει με τη νόμιμη γυναίκα ενός Ατρείδη,<br />
κι αυτόν τον σκότωσε στου γυρισμού την ώρα<br />
γνωρίζοντας τι τιμωρία σκληρή τον περιμένει<br />
-αφού εμείς του στείλαμε τον άγρυπνον αργοφονιά Ερμή με μήνυμα,<br />
45 μήτε εκείνον να σκοτώσει μήτε και τη γυναίκα του να μπλέξει<br />
σε συζυγικό κρεβάτι -αλλιώς θα πέσει στο κεφάλι του η εκδίκηση<br />
του γιου για τον πατέρα, όταν ο Ορέστης, παλικάρι πια,<br />
θελήσει να γυρίσει στην πατρίδα.<br />
Αυτά, με τόση φρόνηση ο Ερμής μιλώντας, του μηνούσε,<br />
50 κι όμως τον νου του Αιγίσθου δεν κατόρθωσε ν' αλλάξει.<br />
Τώρα, ακέριο και μεμιάς, τ' άνομο κρίμα του ξεπλήρωσε."<br />
Αμέσως ανταπάντησε, τα μάτια λάμποντας, η γαλανή Αθηνά:<br />
"Πατέρα μας των αθανάτων, Κρονίδη, των δυνατών ο παντοδύναμος,<br />
καλά κι όπως του ταίριαζε, εκείνος αφανίστηκε και πάει -<br />
55 την ίδια μοίρα να 'χει κι όποιος ανάλογα κριματιστεί.<br />
Εμένα όμως για τον Οδυσσέα φλέγεται η καρδιά μου<br />
-γενναίος αλλά δύσμοιρος, να βασανίζεται με τόσα πάθη,<br />
απ' τους δικούς του χωρισμένος, σε περίβρεχτο νησί,<br />
στον ομφαλό, όπως λένε, της θαλάσσης.<br />
60 Νησί κατάφυτο με δέντρα, και μια θεά το κατοικεί στα δώματά της<br />
-η θυγατέρα του Άτλαντα, που η γνώμη του γυρίζει μόνον στο κακό -<br />
ξέρει καλά αυτός των θαλασσών τα βάθη, και πάνω του σηκώνει<br />
ψηλές κολόνες, να κρατούν τον ουρανό χώρια απ' τη γη.<br />
Η θυγατέρα του λοιπόν τον Οδυσσέα κατακρατεί, δύστυχο κι οδυρόμενο<br />
65 -λόγια γλυκά προφέροντας και μαλακά σαν χάδια,<br />
τον θέλγει ακατάπαυστα, για να ξεχάσει την Ιθάκη. Εκείνος όμως,<br />
βυθισμένος στον καημό του, να δει καπνό της πατρικής του γης ψηλά<br />
να ανηφορίζει, απελπισμένος εύχεται τον θάνατο. Εσένα ωστόσο,<br />
Δία Ολύμπιε, ως πότε αλύγιστη θα παραμένει η βουλή σου; Ο Οδυσσεύς<br />
70 δεν ήταν που θυσίες σού χάριζε στην ευρύχωρη Τροία,<br />
πλάι στ' αργίτικα καράβια;<br />
Πώς και γιατί τόσος θυμός γι' αυτόν, ω Δία;"<br />
Της αντιμίλησε ευθύς ο Δίας που τα σύννεφα συνάζει:<br />
"Κόρη μου εσύ, τι λόγος βγήκε από το στόμα σου ανεμπόδιστος!<br />
75 Πώς θα μπορούσα εγώ να λησμονήσω τον θεϊκό Οδυσσέα;<br />
που ξεχωρίζει η γνώση του απ' τους υπόλοιπους θνητούς,<br />
και στις θυσίες όλους τους άλλους τούς ξεπέρασε, όσες προσφέρονται<br />
στους αθανάτους που κατέχουν τον πλατύ ουρανό;<br />
Όχι εγώ, ο Ποσειδών, της γης κυρίαρχος, αυτός οργίστηκε εναντίον του<br />
80 και επιμένει στον θυμό του για τον Κύκλωπα, γιατί του τύφλωσε<br />
εκείνος το μοναδικό του μάτι.<br />
Για τον ισόθεο μιλώ Πολύφημο, που η δύναμή του επιβάλλεται μεγάλη<br />
σ' όλους τους Κύκλωπες -τον γέννησε η Θόωσα, του Φόρκη η νεραϊδένια<br />
κόρη, δαίμονα της ατρύγητης θαλάσσης, που την κοιμήθηκε<br />
85 ο Ποσειδών σε θολωτές σπηλιές.<br />
Γι' αυτόν λοιπόν ο κοσμοσείστης Ποσειδών, τον Οδυσσέα,<br />
αν δεν τον εξαφάνισε τελείως, περιπλανώμενο τον θέλει<br />
από την πατρική του γη μακριά.<br />
Τώρα ωστόσο, όλοι εμείς, είναι καιρός τον νόστο του να στοχαστούμε,<br />
90 το πώς θα επιστρέψει. Τότε κι ο Ποσειδών θα σταματήσει την οργή του<br />
-δεν γίνεται να αντιταχθεί στους άλλους αθανάτους,<br />
παρά τη θέληση όλων των θεών, μόνος εκείνος να αντιμάχεται."<br />
Τα μάτια λάμποντας, ανταποκρίθηκε η θεά Αθηνά:<br />
"Πατέρα μας Κρονίδη, των δυνατών ο παντοδύναμος,<br />
95 αν, όπως λες, συγκλίνει πράγματι των μακαρίων η γνώμη, να επιστρέψει<br />
στο δικό του σπίτι ο Οδυσσεύς, με τόση γνώση που κατέχει,<br />
ας στείλουμε αμέσως τον Ερμή, ψυχοπομπό κι αργοφονιά,<br />
στης Ωγυγίας το νησί -με δίχως καθυστέρηση να βρει την καλλιπλόκαμη<br />
νεράιδα και να της πει την απαράβατη εντολή μας,<br />
100 τον νόστο του καρτερικού Οδυσσέα, πως πρέπει να επιστρέψει.<br />
Όσο για μένα, κατεβαίνω τώρα στην Ιθάκη, τον γιο του<br />
να ερεθίσω, τόλμη να βάλω στην καρδιά του, να συγκαλέσει σε συνέλευση<br />
τους Αχαιούς που τρέφουν πλούσια κόμη<br />
-να απαγορεύσει τους μνηστήρες όλους, όσοι κοπαδιαστά του σφάζουν<br />
105 πρόβατα και βόδια, με κέρατα στριφτά, πόδια λοξά στο βάδισμα.<br />
Κι ακόμη στη Σπάρτη θα τον στείλω και στις μεγάλες αμμουδιές<br />
της Πύλου, να μάθει, αν κάπου ακούσει, τον νόστο του πατέρα του<br />
-έτσι θα κατακτήσει φήμη στους ανθρώπους, που λαμπρή θα μείνει."<br />
<br />
Σ' αυτή την α' αγορά των θεών λαμβάνονται <span style="color: #bf9000;"><b>σημαντικές αποφάσεις για τον νόστο του Οδυσσέα</b></span>:<br />
<b>α' </b>ο Ερμής θα ειδοποιήσει την Καλυψώ ότι πρέπει να απελευθερώσει τον ήρωα<br />
<b>β'</b> η Αθηνά θα επισκεφθεί στην Ιθάκη τον Τηλέμαχο και θα τον ενθαρρύνει, ώστε<br />
-<b>β1</b> να καλέσει τους Ιθακησίους σε συνέλευση, όπου θα αποπέμψει επίσημα τους μνηστήρες<br />
-<b>β2</b> να ταξιδέψει σε Πύλο και Σπάρτη αναζητώντας ειδήσεις για τον πατέρα του, προκειμένου να αποκτήσει φήμη.<br />
[Στην πορεία τίθεται σε εφαρμογή πρώτα η β' απόφαση (σχήμα χιαστό, συχνή εφαρμογή στην προφορική σύνθεση).]<br />
<br />
Κατά την αφήγηση της αγοράς ακούμε χρήσιμα στοιχεία<br />
-<b><span style="color: #351c75;">για τους θεούς</span></b>:<br />
(1) <span style="color: #0c343d;"><b>Δίας</b></span>, πατέρας ανθρώπων και θεών (α32), Ολύμπιος (α31, 69), συνάζει τα σύννεφα (α73)<br />
(2) <span style="color: #0c343d;"><b>Ποσειδών</b></span>, απουσιάζει (<i>χρήσιμη απουσία</i>) στους Αιθίοπες, όπου απολαμβάνει τη θυσία τους, της γης κυρίαρχος (α79), οργισμένος με τον Οδ. για την τύφλωση του Πολύφημου (α79 κ.ε.), αναβάλλει τη μοίρα του Οδ. (νόστο), κοσμοσείστης (86)<br />
(3) <span style="color: #0c343d;"><b>Αθηνά</b></span>, τα μάτια λάμποντας, γαλανή (α52) -σταθερά (;) στο πλευρό του Οδυσσέα<br />
(4) κατώτερη θεά <b><span style="color: #0c343d;">η Καλυψώ</span></b> (α60κ.ε.), κόρη του Άτλαντα [<i>γενεαλογία</i>] <br />
(5) <b><span style="color: #0c343d;">Ερμής</span></b>, ψυχοπομπός και αργοφονιάς (α44, 97), αγγελιαφόρος των θεών (α44, 97)<br />
<br />
-<b><span style="color: #351c75;">για τους θνητούς</span></b><br />
(1) <span style="color: #4c1130;"><b>Αίγισθος</b></span> - μη αίσια κατάληξη σε <span style="color: #274e13;"><b>νόστο Αγαμέμνονα</b></span><br />
Η Κλυταιμήστρα, σύζυγος του Αγαμέμνονα, παραμένει το πρώτο διάστημα πιστή στον σύζυγό της. Φρουρός της είναι μάλιστα ένας αοιδός. Την παρασύρει όμως ο ξάδερφος του Αγαμέμνονα, Αίγισθος, ο οποίος συνδέεται μαζί της ερωτικά και συνωμοτεί για τον φόνο του βασιλιά και της αιχμάλωτής του κόρης του Πριάμου Κασσάνδρας μετά την επάνοδο στην πατρίδα. Ο Ορέστης ήταν τότε μικρός και εξορίστηκε. Όταν όμως ενηλικιώθηκε, επέστρεψε και σκότωσε το παράνομο ζευγάρι εκδικούμενος τον θάνατο του πατέρα του.<br />
Η αντιστοιχία των δύο μύθων είναι "χρήσιμη" για το ποιητικό παρόν (<span style="color: #990000;"><b>μυθολογικό παράδειγμα</b></span>):<br />
Αίγισθος - μνηστήρες<br />
Κλυταιμήστρα - Πηνελόπη<br />
Αγαμέμνονας - Οδυσσέας<br />
Ορέστης - Τηλέμαχος<br />
[με δύο αναλογίες α + δ και δύο αντιθέσεις β+γ]<br />
<br />
(2) <span style="color: #741b47;"><b>Οδυσσέας</b></span>,<br />
γενναίος αλλά δύσμοιρος, να βασανίζεται με τόσα πάθη (α57)<br />
δύστυχος και οδυρόμενος, νοσταλγός (α64κ.ε.)<br />
ευσεβής, πρόσφερε θυσίες στους θεούς στην Τροία (α69 κ.ε., 76-77)<br />
καρτερικός (α100)<br />
<br />
(3)<span style="color: #741b47;"><b> Τηλέμαχος</b></span>,<br />
<b>θα</b> αποκτήσει θάρρος (α102 κ.ε.) και φήμη (α108)<br />
<br />
-<b><span style="color: #783f04;">για τη σχέση θεών - θνητών</span></b> μέσω της ευθύνης που αναλογεί στους θνητούς για την εξέλιξή τους:<br />
οι θνητοί αποδίδουν στους θεούς τις συμφορές τους ξεχνώντας τη δική τους ευθύνη (α36κ.ε., βλ. και νήπιους εταίρους στο προοίμιο)<br />
<br />
-<span style="color: #20124d;"><b>για τα "ανθρώπινα" χαρακτηριστικά των θεών (<i>ανθρωπομορφισμός</i>)</b></span>:<br />
α30 ο θεός ευφραίνεται με τη θυσία<br />
α31κ.ε. συμβούλιο θεών, με την ευκαιρία μάλιστα της απουσίας του Ποσειδώνα<br />
α69κ.ε. οι θυσίες παρουσιάζονται ως προσφορά ικανή να εξασφαλίσουν θεϊκή εύνοια (do ut des, προσφέρω, για να εξασφαλίσω κάτι σε αντάλλαγμα)<br />
α79κ.ε. ο Ποσειδών οργίζεται για τη συμφορά του γιου του και διώκει τον Οδυσσέα<br />
κοκ.<br />
<br />
-<span style="color: #660000;"><b>για τις περιπέτειες του Οδ.</b></span><br />
(Καλυψώ) α58 κ.ε.<br />
(Πολύφημος) α79 κ.ε. [γενεαλογία α83 κ.ε.] </div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-38738623482625542762013-06-30T13:29:00.000-07:002013-07-01T17:44:32.191-07:00Ανάγνωση Ομήρου Οδύσσειας Ι (μτφρ. Δ. Μαρωνίτη)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>Προοίμιο <i>Οδύσσειας</i> α1-25, μετάφραση Δ. Μαρωνίτη</b><br />
<span style="font-size: x-small;">1 Τον άντρα, Μούσα, τον πολύτροπο να μου ανιστορήσεις, που βρέθηκε </span><br />
<span style="font-size: x-small;">ως τα πέρατα του κόσμου να γυρνά, αφού της Τροίας</span><br />
<span style="font-size: x-small;">πάτησε το κάστρο το ιερό.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Γνώρισε πολιτείες πολλές, έμαθε πολλών ανθρώπων τις βουλές,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">5 κι έζησε, καταμεσής στο πέλαγος, πάθη πολλά που τον σημάδεψαν, </span><br />
<span style="font-size: x-small;">σηκώνοντας το βάρος για τη δική του τη ζωή και των συντρόφων του</span><br />
<span style="font-size: x-small;">τον γυρισμό. Κι όμως δεν μπόρεσε, που τόσο επιθυμούσε,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">να σώσει τους συντρόφους.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Γιατί εκείνοι χάθηκαν απ' τα δικά τους τα μεγάλα σφάλματα,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">10 νήπιοι και μωροί, που πήγαν κι έφαγαν τα βόδια </span><br />
<span style="font-size: x-small;">του υπέρλαμπρου Ήλιου -κι αυτός τους άρπαξε του γυρισμού τη μέρα.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Από όπου θες, θεά, ξεκίνα την αυτήν την ιστορία, κόρη του Δία,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">και πες την και σ' εμάς.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Τότε λοιπόν οι άλλοι, όσοι ξέφυγαν τον άθλιον όλεθρο, όλοι τους ήσαν</span><br />
<span style="font-size: x-small;">15 σπίτι τους, γλιτώνοντας κι απ' του πολέμου κι απ' της θάλασσας τη μάχη. </span><br />
<span style="font-size: x-small;">Μόνον εκείνον, που τον παίδευε πόθος διπλός, του γυρισμού</span><br />
<span style="font-size: x-small;">και της γυναίκας του, τον έκρυβε κοντά της μια νεράιδα,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">η Καλυψώ, θεά σεμνή κι αρχοντική, στις θολωτές σπηλιές της,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">γιατί τον ήθελε δικό της άντρα.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">20 Κι όταν με του καιρού τ' αλλάγματα, ο χρόνος ήλθε που του ορίσαν οι θεοί </span><br />
<span style="font-size: x-small;">να δει κι αυτός το σπίτι του, να φτάσει στην Ιθάκη,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">ούτε κι εκεί δεν έλειψαν αγώνες, κι ας ήταν πια με τους δικούς του.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Ωστόσο τώρα τον συμπαθούσαν οι θεοί, όλοι εκτός του Ποσειδώνα</span><br />
<span style="font-size: x-small;">-αυτός σφοδρό κρεμούσε τον θυμό του πάνω στον θεϊκό Οδυσσέα,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">25 προτού πατήσει της πατρίδας του το χώμα. </span><br />
<br />
Πριν από το κύριο άσμα <span style="color: #990000;"><b>μια εισαγωγή σε πρόσωπα και πράγματα</b></span>:<br />
-<b><span style="color: #073763;">ο πρωταγωνιστής</span></b>,<br />
πολυμήχανος,<br />
πολυταξιδεμένος,<br />
κατακτητής της Τροίας,<br />
γεμάτος εμπειρίες,<br />
πολύπαθος,<br />
φιλέταιρος,<br />
δεν μπόρεσε να σώσει τους συντρόφους,<br />
νοσταλγός,<br />
αγαπά τη γυναίκα του, αν και είναι παγιδευμένος από την Καλυψώ,<br />
περιπέτειες και στην Ιθάκη,<br />
αγαπητός στους θεούς με εξαίρεση τον Ποσειδώνα που τον μισεί<br />
-<b><span style="color: #073763;">οι σύντροφοι</span></b>,<br />
που χάθηκαν από δικό τους σφάλμα (<i>ἁμαρτία</i>), επειδή έφαγαν τα βόδια του Ήλιου (<b>Θρινακία</b>)<br />
-<b><span style="color: #073763;">οι άλλοι ήρωες της Τροίας</span></b> όσοι γλίτωσαν από τον πόλεμο και από τη θάλασσα βρίσκονταν ήδη στην πατρίδα τους (αίσιος νόστος)<br />
-<b><span style="color: #073763;">η γυναίκα του πρωταγωνιστή</span></b><br />
-<b><span style="color: #073763;">η Καλυψώ</span></b> νεράιδα<br />
-<b><span style="color: #073763;">οι θεοί</span></b> που δρομολογούν τον νόστο του ήρωα<br />
-<b><span style="color: #073763;">ο Ποσειδώνας</span></b> που τον εχθρεύεται. <br />
<br />
Και επιπλέον με την επίκληση της Μούσας (α1, 12) παράλληλη αναφορά και στην τεχνική αφήγησης:<br />
<b>α12 από όπου θες, θεά, ξεκίνα την αυτήν την ιστορία</b><br />
Αν φανταστούμε μία ευθύγραμμη πορεία του Οδυσσέα από την Τροία (Α) - προς τη Θρινακία (Β) - την Καλυψώ (Γ) - την Ιθάκη (Δ),<br />
καταλαβαίνουμε ότι ο Όμηρος δεν προτίθεται να την ακολουθήσει. Αποφασίζει να ξεκινήσει το άσμα του από το Γ (Καλυψώ) -στη μέση των πραγμάτων (<span style="color: #cc0000;"><b>in medias res</b></span>, όχι ab ovo [= από την αρχή]).<br />
Και τι συμβαίνει με ό,τι προηγείται; Απλώς παραλείπεται;<br />
Όταν φθάσει ο ήρωας στους Φαίακες, στη Σχερία, θα ανοίξει μία μεγάλη παρένθεση, όπου <b><span style="color: #cc0000;">θα εγκιβωτισθούν</span></b> όλες οι περιπέτειες από την Τροία μέχρι την Καλυψώ. Θα τις αφηγηθεί σε <span style="color: #cc0000;"><b>α' πρόσωπο</b></span> ο Οδυσσέας στους Φαίακες, που τον παρακολουθούν άναυδοι.<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-31452424723405236952013-04-18T05:53:00.004-07:002013-04-18T05:53:40.729-07:00Το βίντεο στη μάθηση<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://youtu.be/gM95HHI4gLk">http://youtu.be/gM95HHI4gLk</a></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-7025668963135556522013-04-18T05:13:00.003-07:002013-04-18T05:13:14.494-07:00Αν διδάσκαμε έτσι το λεξιλόγιο;<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://youtu.be/D5zDkW1thls">http://youtu.be/D5zDkW1thls</a></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-37126969090959735162013-04-18T05:08:00.005-07:002013-04-18T05:08:56.964-07:00Ήρωας, αυτός ο άγνωστος<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Hhk4N9A0oCA&feature=share&list=PLJicmE8fK0Ehrg3meytY7DT8LJiwuU3Th">http://www.youtube.com/watch?v=Hhk4N9A0oCA&feature=share&list=PLJicmE8fK0Ehrg3meytY7DT8LJiwuU3Th</a></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-66131822949225292072013-04-18T05:02:00.003-07:002013-04-18T05:02:59.926-07:00Ρίξτε μια ματιά και σ' αυτό...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=9LR7Vb6mqts&feature=share&list=PLJicmE8fK0Ehrg3meytY7DT8LJiwuU3Th">http://www.youtube.com/watch?v=9LR7Vb6mqts&feature=share&list=PLJicmE8fK0Ehrg3meytY7DT8LJiwuU3Th</a></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-41339075175615371902013-04-18T04:37:00.001-07:002013-04-18T05:10:42.612-07:00Σύντομα βίντεο για την ειρωνεία<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
verbal irony:<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IiR-bnCHIYo&feature=share&list=PLJicmE8fK0Ehrg3meytY7DT8LJiwuU3Th">http://www.youtube.com/watch?v=IiR-bnCHIYo&feature=share&list=PLJicmE8fK0Ehrg3meytY7DT8LJiwuU3Th</a><br />
<br />
situational irony:<br />
<a href="http://youtu.be/tqg6RO8c_W0">http://youtu.be/tqg6RO8c_W0</a><br />
<br />
dramatic irony:<br />
<a href="http://youtu.be/RZFYuX84n1U">http://youtu.be/RZFYuX84n1U</a><br />
<br />
metaphor:<br />
<a href="http://youtu.be/A0edKgL9EgM">http://youtu.be/A0edKgL9EgM</a></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-67280206630035462322013-04-17T03:00:00.000-07:002013-04-22T07:30:22.997-07:00Ομιλία Dr Άγγελου Χανιώτη στο ACT, Θεσσαλονίκη<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<img src="http://blog.act.edu/sites/default/files/styles/main-image-node/public/field/image/chaniotis_lectures.jpg" /><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipysU-2xyHyS-KFL1syX97v69nRnlApupyiVxCFcSFsRjgkfCPVFM06N-FE_v6a6eZ45Q56lrLSmXSe4fFbLpbpuhIU0oDfs1v3YlMRjGruYRnRQJ7EgXTBC_gQxOhNSWmlvTjYd0Hhb3H/s1600/IMG_20130417_201229.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipysU-2xyHyS-KFL1syX97v69nRnlApupyiVxCFcSFsRjgkfCPVFM06N-FE_v6a6eZ45Q56lrLSmXSe4fFbLpbpuhIU0oDfs1v3YlMRjGruYRnRQJ7EgXTBC_gQxOhNSWmlvTjYd0Hhb3H/s320/IMG_20130417_201229.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcVeXe0XHI7rPBejQUDhMsJjpUCivMFx6XQyUR75wiJrCNJG2yiEJUuVJ-cJdZVrSBEF3Wy0AsGJIaWnwgykHFUjxYLrpxbf_VoBp2rZf8uovMR6Pmk61HFBlY3RDjXyW15j9bnrouTveV/s1600/IMG_20130417_201238.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcVeXe0XHI7rPBejQUDhMsJjpUCivMFx6XQyUR75wiJrCNJG2yiEJUuVJ-cJdZVrSBEF3Wy0AsGJIaWnwgykHFUjxYLrpxbf_VoBp2rZf8uovMR6Pmk61HFBlY3RDjXyW15j9bnrouTveV/s320/IMG_20130417_201238.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRSRKRUVZDvgpjsCzfAraLNcn5sqbwh7T3BptFqzalqsJ6_IErAAVJJFNafkYd5gLeOmY_3mHl_AIpCzCXHD0crCPNqJmWGyYKA-fhNWo-1vGeaVxSEJ3d_K4xAUgv3lr9lTMerMS-IU3g/s1600/IMG_20130417_205635.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRSRKRUVZDvgpjsCzfAraLNcn5sqbwh7T3BptFqzalqsJ6_IErAAVJJFNafkYd5gLeOmY_3mHl_AIpCzCXHD0crCPNqJmWGyYKA-fhNWo-1vGeaVxSEJ3d_K4xAUgv3lr9lTMerMS-IU3g/s320/IMG_20130417_205635.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEGDQUFPbu5g23r_o4TToSbJEcGoULZf0r6VL07hhN3SKIg8YYnV-LiVyVHSYzkrZxdGBCfqhyphenhyphenm-VOshBbaWRLzksOyu49I9lGzxGNMbd5ezvKxxb_3GDvitzkiuTFdobE3rXZ_pD7w0U/s1600/IMG_20130417_205640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEGDQUFPbu5g23r_o4TToSbJEcGoULZf0r6VL07hhN3SKIg8YYnV-LiVyVHSYzkrZxdGBCfqhyphenhyphenm-VOshBbaWRLzksOyu49I9lGzxGNMbd5ezvKxxb_3GDvitzkiuTFdobE3rXZ_pD7w0U/s320/IMG_20130417_205640.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-68818543603221100482012-05-26T15:37:00.002-07:002012-05-26T15:41:44.281-07:00Μ. Αναγνωστάκης: "Ποιητική"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">― Προδίδετε πάλι την Ποίηση, θα μου πεις,</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Tην ιερότερη εκδήλωση του Aνθρώπου</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Tην χρησιμοποιείτε πάλι ως μέσον, υποζύγιον</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Tων σκοτεινών επιδιώξεών σας</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Eν πλήρει γνώσει της ζημίας που προκαλείτε</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Mε το παράδειγμά σας στους νεωτέρους.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;" /></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">― Tο τί δ ε ν πρόδωσες ε σ ύ να μου πεις</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Eσύ κι οι όμοιοί σου, χρόνια και χρόνια,</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Ένα προς ένα τα υπάρχοντά σας ξεπουλώντας</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Στις διεθνείς αγορές και τα λαϊκά παζάρια</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Kαι μείνατε χωρίς μάτια για να βλέπετε, χωρίς αυτιά</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">N' ακούτε, με σφραγισμένα στόματα και δε μιλάτε.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Για ποια ανθρώπινα ιερά μάς εγκαλείτε;</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;" /></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Ξέρω: κηρύγματα και ρητορείες πάλι, θα πεις.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Έ ναι λοιπόν! Kηρύγματα και ρητορείες.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;" /></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;">Σαν π ρ ό κ ε ς πρέπει να καρφώνονται οι λέξεις </span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; text-align: justify;" /></span></b><br />
<span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: large; text-align: justify;"><b>Nα μην τις παίρνει ο άνεμος.</b></span>
</div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-495355373299361392012-05-26T15:35:00.002-07:002012-05-26T15:35:35.330-07:00Μ. Αναγνωστάκης: "Θεσσαλονίκη, Μέρες του 1969 μ.Χ."<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Στην οδό Αιγύπτου ―πρώτη πάροδος δεξιά―</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Τώρα υψώνεται το μέγαρο της Τράπεζας Συναλλαγών</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Τουριστικά γραφεία και πρακτορεία μεταναστεύσεως.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Και τα παιδάκια δεν μπορούνε πια να παίξουνε από τα τόσα τροχοφόρα που περνούνε.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Άλλωστε τα παιδιά μεγάλωσαν, ο καιρός εκείνος πέρασε που ξέρατε</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Τώρα πια δε γελούν, δεν ψιθυρίζουν μυστικά, δεν εμπιστεύονται,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Όσα επιζήσαν, εννοείται, γιατί ήρθανε βαριές αρρώστιες από τότε</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Πλημμύρες, καταποντισμοί, σεισμοί, θωρακισμένοι στρατιώτες·</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Θυμούνται τα λόγια του πατέρα: εσύ θα γνωρίσεις καλύτερες μέρες</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Δεν έχει σημασία τελικά αν δεν τις γνώρισαν, λένε το μάθημα οι ίδιοι στα παιδιά τους</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Ελπίζοντας πάντοτε πως κάποτε θα σταματήσει η αλυσίδα</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Ίσως στα παιδιά των παιδιών τους ή στα παιδιά των παιδιών των παιδιών τους.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Προς το παρόν, στον παλιό δρόμο που λέγαμε, υψώνεται Η Τράπεζα Συναλλαγών</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">―εγώ συναλλάσσομαι, εσύ συναλλάσσεσαι αυτός συναλλάσσεται―</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Τουριστικά γραφεία και πρακτορεία μεταναστεύσεως</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">―εμείς μεταναστεύουμε, εσείς μεταναστεύετε, αυτοί μεταναστεύουν―</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Όπου και να ταξιδέψω η Ελλάδα με πληγώνει, έλεγε κι ο Ποιητής</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Η Ελλάδα με τα ωραία νησιά, τα ωραία γραφεία, τις ωραίες εκκλησιές</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Η Ελλάς των Ελλήνων. </span>
</div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-20912113816365366332012-05-26T15:29:00.002-07:002012-05-26T15:29:53.885-07:00Κ. Καρυωτάκης: "Όλοι μαζί..."<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Όλοι μαζί κινούμε, συρφετός,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">γυρεύοντας ομοιοκαταληξία.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Mια τόσο ευγενικιά φιλοδοξία</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">έγινε της ζωής μας ο σκοπός.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Aλλάζουμε με ήχους και συλλαβές</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">τα αισθήματα στη χάρτινη καρδιά μας,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">δημοσιεύουμε τα ποιήματά μας</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">για να τιτλοφορούμεθα ποιητές.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Aφήνουμε στο αγέρι τα μαλλιά</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">και τη γραβάτα μας. Παίρνουμε πόζα.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Aνυπόφορη νομίζουμε πρόζα</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">των καλών ανθρώπων τη συντροφιά.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Mόνο για μας υπάρχουν του Θεού</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">τα πλάσματα και, βέβαια, όλη η φύσις.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Στη Γη για να στέλνουμε ανταποκρίσεις,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">ανεβήκαμε στ' άστρα τ' ουρανού.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Kι αν πειναλέοι γυρνάμε ολημερίς,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">κι αν ξενυχτούμε κάτου απ' τα γεφύρια,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">επέσαμε θύματα εξιλαστήρια</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">του «περιβάλλοντος», της «εποχής». </span></div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-46189216991117616432012-05-26T15:28:00.000-07:002012-05-26T15:28:11.278-07:00Κ. Καρυωτάκης: "Δον Κιχώτες"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Oι Δον Kιχώτες πάνε ομπρός και βλέπουνε ώς την άκρη</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">του κονταριού που εκρέμασαν σημαία τους την Iδέα.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Kοντόφθαλμοι οραματιστές, ένα δεν έχουν δάκρυ,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">για να δεχτούν ανθρώπινα κάθε βρισιά χυδαία.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Σκοντάφτουνε στη Λογική και στα ραβδιά των άλλων,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">αστεία δαρμένοι σέρνονται καταμεσής του δρόμου,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">ο Σάντσος λέει «δε σ' το 'λεγα;» μα εκείνοι των μεγάλων</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">σχεδίων αντάξιοι μένουνε και: «Σάντσο, τ' άλογό μου!»</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Έτσι αν το θέλει ο Θερβαντές ―εγώ τους είδα, μέσα</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">στην μίαν ανάλγητη Zωή, του Oνείρου τους ιππότες</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">άναντρα να πεζέψουνε και, με πικρήν ανέσα,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">με μάτια ογρά, τις χίμαιρες ν' απαρνηθούν τις πρώτες.</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">Tους είδα πίσω να 'ρθουνε ―παράφρονες, ωραίοι</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">ρηγάδες που επολέμησαν γι' ανύπαρχτο βασίλειο―</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">και σαν πορφύρα νιώθοντας χλευαστικιά πως ρέει,</span><br style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;" /><span style="background-color: #f5e3d0; color: #444940; font-family: Verdana, Arial; font-size: 11px; text-align: justify;">την ανοιχτή να δείξουνε μάταιη πληγή στον ήλιο!</span>
</div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-9660907168495394602012-05-26T10:12:00.001-07:002012-05-26T10:12:19.486-07:00Θεόκριτος "Ελένης Επιθαλάμιος"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Ἔν ποκ᾽ ἄρα Σπάρτᾳ ξανθότριχι πὰρ Μενελάῳ</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">παρθενικαὶ θάλλοντα κόμαις ὑάκινθον ἔχοισαι</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">πρόσθε νεογράπτω θαλάμω χορὸν ἐστάσαντο,</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">δώδεκα ταὶ πρᾶται πόλιος, μέγα χρῆμα Λακαινᾶν,</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἁνίκα Τυνδαρίδα κατεκλάξατο, τὰν ἀγαπατὰν 5</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">μναστεύσας Ἑλέναν, ὁ νεώτερος Ἀτρέως υἱός.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Ἄειδον δ᾽ ἄρα πᾶσαι ἐς ἓν μέλος ἐγκροτέοισαι</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ποσσὶ περιπλέκτοις, περὶ δ᾽ ἴαχε δῶμ᾽ ὑμεναίῳ.</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">“Οὕτω δὴ πρώϊζε κατέδραθες, ὦ φίλε γαμβρέ;</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Ἦ ῥά τις ἐσσὶ λίαν βαρυγούνατος; Ἦ ῥα φίλυπνος; 10</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Ἦ ῥα πολύν τιν᾽ ἔπινες, ὅτ᾽ εἰς εὐνὰν κατεβάλλευ;</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Εὕδειν μὰν σπεύδοντα καθ᾽ ὥραν αὐτὸν ἐχρῆν τυ,</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">παῖδα δ᾽ ἐᾶν σὺν παισὶ φιλοστόργῳ παρὰ ματρὶ</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">παίσδειν ἐς βαθὺν ὄρθρον· ἐπεὶ καὶ ἔνας, καὶ ἐς ἀῶ,</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">κεἰς ἔτος ἐξ ἔτεος, Μενέλαε, τεὰ νυὸς ἅδε. 15</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Ὄλβιε γάμβρ᾽, ἀγαθός τις ἐπέπταρεν ἐρχομένῳ τοι</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἐς Σπάρταν, ἅπερ ὥλλοι ἀριστέες, ὡς ἀνύσαιο.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Μοῦνος ἐν ἡμιθέοις Κρονίδαν Δία πενθερὸν ἕξεις.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Ζανός τοι θυγάτηρ ὑπὸ τὰν μίαν ἵκετο χλαῖναν,</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">οἵα Ἀχαϊάδα γαῖαν πατεῖ οὐδεμί᾽ ἄλλα. 20</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Ἦ μέγα κέν τι τέκοιτ᾽, εἰ ματέρι τίκτοι ὁμοῖον.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Ἄμμες δ᾽ αἱ πᾶσαι συνομάλικες, αἷς δρόμος ωὑτὸς</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">χρισαμέναις ἀνδριστὶ παρ᾽ Εὐρώταο λοετροῖς,</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">τετράκις ἑξήκοντα κόραι, θῆλυς νεολαία,</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">τᾶν οὐδ᾽ ἄν τις ἄμωμος, ἐπεί χ᾽ Ἑλένᾳ παρισωθῆ. 25</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Ἀὼς ἀντέλλοισα καλὸν διέφαινε πρόσωπον</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">πότνι᾽ ἄνυξέ τε λευκὸν ἔαρ χειμῶνας ἀνέντος·</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ὧδε καὶ ἁ χρυσέα Ἑλένα διεφαίνετ᾽ ἐν ἁμῖν.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Πιείρᾳ μέγα λᾷον ἀνέδραμε κόσμος ἀρούρᾳ</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἢ κάπῳ κυπάρισσος, ἢ ἅρματι Θεσσαλὸς ἵππος, 30</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ὧδε καὶ ἁ ῥοδόχρως Ἑλένα Λακεδαίμονι κόσμος.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Οὔτε τις ἐν ταλάρῳ πανίσδεται ἔργα τοιαῦτα,</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">οὔτ᾽ ἐνὶ δαιδαλέῳ πυκινώτερον ἄτριον ἱστῷ</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">κερκίδι συμπλέξασα μακρῶν ἔταμ᾽ ἐκ κελεόντων·</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">οὐ μὰν οὐ κιθάραν τις ἐπίσταται ὧδε κροτῆσαι 35</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Ἄρτεμιν ἀείδοισα καὶ εὐρύστερνον Ἀθάναν,</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ὡς Ἑλένα, τᾶς πάντες ἐπ᾽ ὄμμασιν ἵμεροι ἐντί.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Ὦ καλά, ὦ χαρίεσσα κόρα, τὺ μὲν οἰκέτις ἤδη,</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἄμμες δ᾽ ἐς δρόμον ἦρι καὶ ἐς λειμώνια φύλλα</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἑρψοῦμες, στεφάνως δρεψεύμεναι ἁδὺ πνέοντας, 40</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">πολλὰ τεοῦς, Ἑλένα, μεμναμέναι ὡς γαλαθηναὶ</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἄρνες γειναμένας ὄιος μαστὸν ποθέοισαι.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Πράτᾳ τοι στέφανον λωτῶ χαμαὶ αὐξομένοιο</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">πλέξασαι σκιερὰν καταθήσομεν ἐς πλατάνιστον,</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">πράτᾳ δ᾽ ἀργυρέας ἐξ ὄλπιδος ὑγρὸν ἄλειφαρ 45</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">λαζόμεναι σταξεῦμες ὑπὸ σκιερὰν πλατάνιστον·</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">γράμματα δ᾽ ἐν φλοιῷ γεγράψεται, ὡς παριών τις</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἀννείμῃ· “ΔΩΡΙΣΤΙ ΣΕΒΟΥ Μ᾽· ΕΛΕΝΑΣ ΦΥΤΟΝ ΕΙΜΙ”</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Χαίροις, ὦ νύμφα, χαίροις, εὐπένθερε γαμβρέ.</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Λατὼ μὲν δοίη, Λατὼ κουροτρόφος, ὔμμιν 50</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">εὐτεκνίαν, Κύπρις δέ, θεὰ Κύπρις, ἶσον ἔρασθαι</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἀλλάλων, Ζεὺς δὲ, Κρονίδας Ζεύς, ἄφθιτον ὄλβον,</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ὡς ἐξ εὐπατριδᾶν εἰς εὐπατρίδας πάλιν ἔνθῃ.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Εὕδετ᾽ ἐς ἀλλάλων στέρνον φιλότητα πνέοντες</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">καὶ πόθον, ἔγρεσθαι δὲ πρὸς ἀῶ μὴ ᾽πιλάθησθε. 55</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">Νεύμεθα δ᾽ ἄμμες ἐς ὄρθρον, ἐπεὶ κα πρᾶτος ἀοιδὸς</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';">ἐξ εὐνᾶς κελαδήσῃ ἀνασχὼν εὔτριχα δειράν.</span><br style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';" /><span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"> Ὑμάν, ὦ Ὑμέναιε, γάμῳ ἐπὶ τῷδε χαρείης.”</span>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', 'MgAvantG UC Pol', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face';"><br /></span></div>
</div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-88437534006278209232012-05-26T05:26:00.004-07:002012-05-26T05:26:56.247-07:00Τα θέματα των Πανελλαδικών στη Νεοελληνική Λογοτεχνία 2012<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Νεοελληνική Λογοτεχνία – Πανελλήνιες 2012</span></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
ΚΕΙΜΕΝΟ<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Κωνσταντῖνος Καβάφης<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Μελαγχολία τοῦ Ἰάσωνος Κλεάνδρου ποιητοῦ ἐν Κομμαγηνῇ· 595 μ.Χ. Τό γήρασμα τοῦ σώματος καί τῆς μορφῆς μου εἶναι πληγή ἀπό φρικτό μαχαῖρι. Δέν ἔχω ἐγκαρτέρησι καμιά. Εἰς σέ προστρέχω Τέχνη τῆς Ποιήσεως, πού κάπως ξέρεις ἀπό φάρμακα· νάρκης τοῦ ἄλγους δοκιμές, ἐν Φαντασίᾳ καί Λόγῳ. Εἶναι πληγή ἀπό φρικτό μαχαῖρι. ⎯ Τά φάρμακά σου φέρε Τέχνη τῆς Ποιήσεως, πού κάμνουνε ⎯ για λίγο ⎯ νά μή νοιώθεται ἡ πληγή. (1921)</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Α1. Τρία από τα βασικά γνωρίσματα της ποίησης του<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Κ. Καβάφη είναι η πεζολογία, η ιδιότυπη γλώσσα και<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />η χρήση συμβόλων. Για το κάθε ένα από τα παραπάνω<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />γνωρίσματα να γράψετε ένα αντίστοιχο παράδειγμα<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />από το ποίημα που σας δόθηκε.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Μονάδες 15</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Β1. Στο ποίημα, σύμφωνα με τον Στέφανο Διαλησμά,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />«έχουμε ένα δυσανάλογα μεγάλο τίτλο (με προσεκτικά<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />τοποθετημένη στίξη, ώστε να προβάλλει τα μέρη από<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />τα οποία απαρτίζεται) που υποστηρίζει και<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />συμπληρώνει ποικιλοτρόπως το ποίημα».<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Να τεκμηριώσετε την παραπάνω άποψη<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />αιτιολογώντας τη συγκεκριμένη επιλογή του τίτλου<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />από τον ποιητή.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Μονάδες 20</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Β2. Να επισημάνετε στο ποίημα τέσσερα διαφορετικά<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />εκφραστικά μέσα (μονάδες 8 ) και να ερμηνεύσετε τη<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />λειτουργία τους (μονάδες 12).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Μονάδες 20</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Γ1. Να σχολιάσετε τους παρακάτω στίχους σε ένα κείμενο<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />100-120 λέξεων:<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Εἰς σέ προστρέχω Τέχνη τῆς Ποιήσεως,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />πού κάπως ξέρεις ἀπό φάρμακα·<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />νάρκης τοῦ ἄλγους δοκιμές, ἐν Φαντασίᾳ καί Λόγῳ.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Μονάδες 25</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Δ1. Να συγκρίνετε ως προς το περιεχόμενο το ποίημα του<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Κ. Καβάφη Μελαγχολία τοῦ Ἰάσωνος Κλεάνδρου<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />ποιητοῦ ἐν Κομμαγηνῇ· 595 μ.Χ. με το παρακάτω<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />ποίημα του Τ. Λειβαδίτη Αυτοβιογραφία, εντοπίζοντας<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />(μονάδες 5) και σχολιάζοντας (μονάδες 15) τρεις<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />ομοιότητες και δύο διαφορές μεταξύ των δύο<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />ποιημάτων.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Μονάδες 20</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Τάσος Λειβαδίτης<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Αυτοβιογραφία<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Ἄνθρωποι ποὺ δὲ γνώρισα ποτὲ μοῦ δώσαν τὸ αἷμα μου καὶ τ’ ὄνομά μου, στὴν ἡλικία μου χιονίζει, χιονίζει ἀδιάκοπα μιὰ κίνηση πάντα σὰ νἄθελα νὰ προφυλαχτῶ ἀπὄνα χτύπημα δίψασα γιὰ ὅλη τὴ ζωή, κι ὅμως τὴν ἄφησα γιὰ ν’ ἁρπαχτῶ ἀπ’ τὰ πελώρια ἀγκάθια τῆς αἰωνότητας, ἡ σάρκα μου ἕνας ἐπίδεσμος γύρω ἀπ’ τὸ αὐριανό μου τίποτα κανεὶς δὲν μπορεῖ νὰ μὲ βοηθήσει στὸν πόνο μου ἐκτὸς ἀπ’ τὸν ἴδιο μου τὸν πόνο ⎯ εἶμαι ἐδῶ, ἀνάμεσά σας, κι ὁλομόναχος, κ’ ἡ ποίηση σὰ μιὰ μεγάλη ἀλήθεια, ποὺ τὴν ἀνακαλύπτεις ὕστερ’ ἀπὸ χρόνια, ὅταν δὲν μπορεῖ να σοῦ χρησιμέψει πιὰ σὲ τίποτα. Ἐπάγγελμά μου: τὸ ἀκατόρθωτο.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Τάσος Λειβαδίτης, Ποίηση, τ. 1, Αθήνα, Εκδόσεις Κέδρος, 2003, σ. 429.</div>
<span style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px;"><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-49265773203673536652012-05-26T05:16:00.002-07:002012-05-26T05:18:50.565-07:00Το ανάκτορο του Μενέλαου στη Σπάρτη; (εφ. "Το Βήμα")<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="article_title" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 36px; line-height: 40px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
Το μυστήριο με τα ανάκτορα του Μενελάου</div>
<div class="article_subtitle" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
Ευρήματα στην πεδιάδα της Σπάρτης αποδεικνύουν την ύπαρξη του ηγεμονικού κέντρου του μυκηναϊκού πολιτισμού</div>
<div class="article_info" style="background-color: white; border: 0px; color: #7e7e7e; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: εφ. Το Βήμα 20/05/2012, 05:45</div>
<div class="article_photo" id="videos" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;">
<img alt="Το μυστήριο με τα ανάκτορα του Μενελάου" src="http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/B44FF8E40B308F130DAC4DB22D5D2185.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" /></div>
<div class="article_photo_lead" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px; text-align: -webkit-auto;">
Η κοιλάδα του Αγίου Βασιλείου της Σπάρτης με τον αρχαιολογικό χώρο – όπου βρίσκονται τα ανάκτορα – να εκτείνεται γύρω από τον βυζαντινό ναό.</div>
<div class="article_photo_lead" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="article_text" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<div id="intext_content_tag" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Τα έχει όλα. Αρχείο με πινακίδες της Γραμμικής Β γραφής, όπου καταγράφονταν όλες οι παραγωγικές και εμπορικές δραστηριότητες. Οπλα, και μάλιστα σε εξαιρετικά μεγάλο αριθμό. Κτίρια τοιχογραφημένα με χαρακτηριστικά μυκηναϊκά θέματα. Στενές επαφές με τη Μινωική Κρήτη. Και ακόμη, τη σωστή θέση: στην πεδιάδα της Σπάρτης, όπου δεσπόζει, έχοντας οπτική επαφή με τις μυκηναϊκές εγκαταστάσεις στο Παλαιοπύργι, το Αμυκλαίο και το Μενελάιο.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Αυτό το εύρημα στον Αγιο Βασίλειο της Σπάρτης πληροί για τους επιστήμονες διεθνώς όλες τις προϋποθέσεις για να χαρακτηριστεί το μείζον ηγεμονικό κέντρο του μυκηναϊκού πολιτισμού στη Λακωνία στη μέγιστη ακμή του! Με άλλα λόγια, και αν οι μύθοι βγαίνουν αληθινοί, σε αυτό το μυκηναϊκό ανάκτορο στην κοιλάδα του Ευρώτα θα μπορούσε να κυβερνά ο Μενέλαος έχοντας δίπλα του την Ωραία Ελένη. Αλλωστε καμία άλλη μυκηναϊκή θέση στην περιοχή δεν έχει δώσει ως τώρα ενδείξεις ότι μπορεί να είναι το ανακτορικό κέντρο της. Μπορεί λοιπόν να έφθασε η στιγμή που η επιστήμη θα «αγγίξει» τους μυθικούς ήρωες των ομηρικών επών φθάνοντας στην αφετηρία τους.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
«Κοίλη» και «κητώεσσα» χαρακτηρίζει ο Ομηρος τη Λακεδαίμονα με την κλειστή πεδιάδα, τους γύρω ορεινούς όγκους και τα φαράγγια της στον περίφημο Κατάλογο των Νεών (Ιλιάδα, Ραψωδία β Δ, στ. 581-587), δηλαδή των πλοίων που είχαν στείλει οι ελληνικές πόλεις εναντίον της Τροίας. Σε μια χαμηλή λοφοσειρά αυτής της πεδιάδας και σε απόσταση περίπου 12 χλμ. από την πόλη είχε αναπτυχθεί το ανακτορικό κέντρο. Και όπως φαίνεται, η εγκατάσταση εδώ είχε αρχίσει από τον 17ο-16ο αιώνα π.Χ.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Οικοδομήματα που καταλαμβάνουν έκταση περίπου 25 στρεμμάτων στον κεντρικό λόφο, ο οποίος έχει πάρει το όνομά του από τον βυζαντινό ναό του Αγίου Βασιλείου, έδειξε η γεωφυσική διασκόπηση. Οσο για τη συνολική έκταση της μυκηναϊκής εγκατάστασης, εκτιμάται ότι υπερέβαινε τα 200 στρέμματα.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Από την εποχή του Σλήμαν αναζητείται το μυκηναϊκό ανάκτορο της Σπάρτης. Ετσι, όταν πριν από λίγα χρόνια η αρχαιολόγος κυρία <strong>Αδαμαντία Βασιλογάμβρου </strong>ανακοίνωσε την ανεύρεση, καταμεσής της πεδιάδας, τριών πινακίδων Γραμμικής Β γραφής, των πρώτων στη Λακωνία, η είδηση έκανε κυριολεκτικώς πάταγο. Γιατί το βασικό εργαλείο της διοίκησης στη Μυκηναϊκή Εποχή ήταν τα γραπτά αρχεία. Ετσι, αυτά και μόνο μπορεί να πιστοποιήσουν και σήμερα την ανακτορική-διοικητική φύση μιας εγκατάστασης και την υψίστη ιεραρχία της έναντι άλλων.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Οπως όλα τα ανακτορικά κέντρα επομένως, έτσι και αυτό της Σπάρτης θα είχε τους δικούς του γραφείς, που έγραφαν τα κείμενα των πινακίδων, των ετικετών και των σφραγισμάτων, θα διαχειριζόταν τα αγαθά της επικράτειάς του και θα είχε κοινά χαρακτηριστικά αλλά και σχέσεις με τα υπόλοιπα μεγάλα ανακτορικά κέντρα του Αιγαίου της ίδιας εποχής, ενώ θα διατηρούσε και διεθνείς επαφές εντός και εκτός του μυκηναϊκού κόσμου.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<strong><br />Τα δωμάτια των όπλων και του συμποσίου</strong></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Ενα μεγάλο οικοδόμημα του 14ου αιώνα π.Χ. που καταστράφηκε από πυρκαγιά ήρθε στο φως, με τουλάχιστον επτά δωμάτια, που έδωσαν σπουδαία ευρήματα. Στο «δωμάτιο των όπλων», όπως ονομάστηκε, βρέθηκαν συγκεντρωμένα χάλκινα ξίφη, εύρημα που συνδέεται με το κείμενο μιας από τις πινακίδες Γραμμικής Β γραφής όπου αναφέρονται τουλάχιστον 600 όπλα. Οπως σημειώνει η κυρία Βασιλογάμβρου στον τόμο «Αρχαιολογία - Πελοπόννησος» (εκδόσεις Μέλισσα), <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">«βρέθηκαν, όπως είχαν τακτοποιηθεί, πιθανόν μέσα σε ξύλινο κιβώτιο, δεκαεπτά χάλκινα ξίφη με λίθινα ή ελεφαντοστέινα επίμηλα και καρφιά καλυμμένα με λεπτότατο φύλλο χρυσού, κοντό εγχειρίδιο, χάλκινες και λίθινες αιχμές βελών και χάλκινο κωνικό σκεύος άγνωστης χρήσης».</em></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Στο μεγαλύτερο δωμάτιο είχαν απομείνει πολλά και σημαντικά ευρήματα: ένα τροχήλατο ειδώλιο ταύρου, ένας αιγυπτιακός σκαραβαίος, τρεις σφραγιδόλιθοι με παραστάσεις, χάλκινο μαχαίρι, ψήφοι από φαγεντιανή, αντικείμενα από ελεφαντόδοντο, χρυσά ελάσματα, τμήμα ενός λίθινου αγγείου για τελετουργική χρήση, ένα μεγάλο λίθινο σφυρί, ειδώλια ζώων και ακόμη ένα μεγάλο ρυτό αγγείο με μορφή κεφαλής ταύρου.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Σε άλλο δωμάτιο βρέθηκε ένα πιθάρι με απανθρακωμένους σπόρους κριθαριού, ενώ σε χαμηλότερο επίπεδο εντοπίστηκε το «δωμάτιο του συμποσίου», μία ακόμη επιβεβαίωση της σημασίας του κτιρίου, καθώς το συμπόσιο αποτελούσε για τον μυκηναϊκό πολιτισμό μια σημαντική δραστηριότητα που κατείχε κεντρική θέση στη θρησκευτική και κοινωνική ζωή και παράλληλα το μέσον των ηγεμόνων για την άσκηση πολιτικής και εξουσίας.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Πυκνό στρώμα από καμένα οστά ζώων βρισκόταν σε αυτό το δωμάτιο και ανάμεσά τους δύο μεγάλα χάλκινα αγγεία, τα οποία προφανώς περιείχαν κρασί, όπως άλλωστε δείχνουν και μερικά αγγεία σερβιρίσματος, όπως η αρύταινα και οι κύλικες για την πόση. Και τα ενδιαφέροντα δεν σταματούν εδώ, γιατί κάτω από αυτό το κτίριο εντοπίστηκε και άλλο στρώμα κατοίκησης που πηγαίνει πίσω στον 17ο-16ο αιώνα π.Χ.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<strong><br />Φτερωτοί γύπες, μυκηναίοι στρατιώτες</strong></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Θραύσματα από τοιχογραφίες, και μάλιστα σε μεγάλη ποσότητα, βρέθηκαν γύρω από ένα ακόμη κτίριο με πολλά δωμάτια, που έχει ανασκαφεί ελάχιστα. Κυρίως όμως εντοπίστηκαν σε ένα μικρό διάσελο, που κατά τον 14ο αιώνα π.Χ. χρησιμοποιήθηκε ως αποθέτης (απλούστερα, μια χωματερή) για την απόρριψη οικοδομικών υλικών και κεραμικής που προερχόταν από τις επισκευές των κτιρίων.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Η μορφή ενός μυκηναίου στρατιώτη με οδοντόφρακτο κράνος, οι περικνημίδες ενός άλλου, μια γυναίκα που παριστάνεται μέσα σε ένα οικοδόμημα διακρίνονται σε αυτά τα μικρά θραύσματα των τοιχογραφιών. Παρά την αποσπασματικότητά τους, εξάλλου, παρουσιάζουν όλα τα χαρακτηριστικά της μυκηναϊκής ζωγραφικής, όπως είναι γνωστή από τα ανακτορικά κέντρα της Πελοποννήσου και της Θήβας. Φτερωτοί γρύπες, ζώα, φυτικά κοσμήματα, «βραχώδες τοπίο», σπείρες, ρόδακες, οδοντωτό είναι τα θέματά τους.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Σε «υψερεφές μέγα δώμα», όπως λέει ο Ομηρος (Οδύσσεια Ραψωδία δ'), σε πεντάψηλο παλάτι δηλαδή, ζούσε ο Μενέλαος στη Σπάρτη, όταν υποδέχθηκε τον Τηλέμαχο, που έφθασε με το άρμα του αναζητώντας πληροφορίες για τον πατέρα του τον Οδυσσέα. Και ήταν η Ωραία Ελένη πρώτη που παρατήρησε την ομοιότητά τους, αναγνωρίζοντάς τον. Θα αναγνωρίσει άραγε η αρχαιολογική έρευνα κάποιο στοιχείο που θα ταυτίσει σαφώς το μέγα δώμα του Μενελάου με το ανακτορικό κέντρο, που έρχεται στο φως στη Σπάρτη; Για πολλούς η απάντηση θεωρείται θέμα χρόνου.</div>
<br />
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<strong>Τα σύμβολα της εξουσίας</strong><br />
Οπλα, υφάσματα, ένα όνομα. Τόσο λίγα αλλά απείρως σημαντικά, τα κείμενα των πινακίδων Γραμμικής Β γραφής από το μυκηναϊκό ανάκτορο της Σπάρτης αποτελούν αδιάψευστο τεκμήριο της σπουδαιότητάς του. Οταν η μεγάλη πυρκαγιά το κατέστρεψε, ό,τι βρισκόταν μέσα σε αυτό κάηκε. Μόνο με τα αρχεία του υπήρξε φιλική η φωτιά, αφού οι πήλινες πινακίδες πάνω στις οποίες ήταν καταγεγραμμένα ψήθηκαν και διασώθηκαν στον χρόνο. Μικρά κομμάτια από πηλό με χαραγμένα σύμβολα: e - pί - zota, wi - ti - mi - jo, TELA+ΡΑ, ti - jo - ko, δηλαδή επίζωστα, ίσθμια, υφαντά, Αντίοχος. Γιατί οι άνθρωποι που ζούσαν στο παλάτι από τον 14ο ως τον 12ο αιώνα π.Χ. είχαν όπλα και ασκούσαν υφαντικές δραστηριότητες, όπως συνέβαινε σε όλα τα μυκηναϊκά ανακτορικά κέντρα.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Από ένα ιδεόγραμμα ξίφους με την αιχμή προς τα κάτω συνοδεύεται η λέξη επίζωστα (από το ρήμα επιζώννυμι), που αναφέρεται σε εγχειρίδια μαχαίρια ή κοντά ξίφη. Αλλά εκείνο που εντυπωσιάζει είναι ο αριθμός τους, αφού σημειώνονται τουλάχιστον 500! Τεράστιος οπλισμός, δηλαδή, άγνωστος από άλλα αρχεία, ο οποίος ασφαλώς και θα ήταν ιδιοκτησία του ανακτόρου και του άνακτος.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Σε έναν εντελώς διαφορετικό τομέα των μυκηναϊκών δραστηριοτήτων, την κατεργασία μαλλιού και την παραγωγή πλεκτών υφασμάτων και προϊόντων υφαντουργίας, εισάγουν οι άλλες πινακίδες. Μια σύνθεση συμβόλων μάλιστα αφορά ένα υφαντό ύφασμα το οποίο αφιερωνόταν και σε ιερά, γεγονός που αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς συνδέεται και με τη θρησκευτική σφαίρα. Τέλος, σε άλλες πινακίδες αναφέρονται πρώτες ύλες για την παρασκευή αρωμάτων και τριποδικά αγγεία, το ιδεόγραμμα των οποίων συνοδεύεται από τη λέξη «χρυσούς».</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
Οι πινακίδες άλλωστε είναι εκείνες που από την αρχή της αποκρυπτογράφησής τους έδωσαν πολύτιμες πληροφορίες για τη ζωή και τη δραστηριότητα των ανθρώπων της Μυκηναϊκής Εποχής. Αρχεία καθαρά διοικητικής χρήσης, κάτι σαν λογιστικά βιβλία, απέδειξαν την ύπαρξη μιας πρωτογενούς αγροτοποιμενικής οικονομίας και παράλληλα το ανεπτυγμένο εμπόριό της. Εδειξαν δηλαδή ότι ήταν μια οικονομία που υποστηριζόταν από ισχυρή γραφειοκρατική μηχανή, με εξελιγμένη κατανομή εργασίας και μια πολυσύνθετη και αυστηρά ιεραρχημένη κοινωνική και παραγωγική δομή.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><br />«Αν και λιγοστές και αποσπασματικά σωζόμενες, οι πρώτες πινακίδες Γραμμικής Β γραφής της Λακωνίας παρουσιάζουν ποικιλία τύπων και περιεχομένου» </em>σημειώνει η ανασκαφέας του ανακτόρου κυρία <strong>Αδαμαντία Βασιλογάμβρου</strong>. Και προσθέτει: <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">«Οι γραφείς είναι έμπειροι και το προϊόν της εργασίας τους ανάλογο με αυτό των συναδέλφων τους στα ανακτορικά κέντρα της Πύλου, των Μυκηνών, της Θήβας και αλλού. Τα κείμενα απηχούν εμπειρία γραφειοκρατικής οργάνωσης, δηλώνουν ένα υπόβαθρο ισχύος και δίνουν σαφή απάντηση στο ζήτημα της ύπαρξης μυκηναϊκού ανακτορικού κέντρου στην πεδιάδα της Σπάρτης».</em><br />
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></em><br />
<b>Βλ. παλαιότερο άρθρο στην εφ. "Το Βήμα": </b><br />
<br />
<div class="article_suptitle" style="border: 0px; color: #475189; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;">
Ζωηρά, αν και επιφυλακτικά, τα σχόλια των αρχαιολόγων για τα ευρήματα του καθηγητή Θεόδωρου Σπυρόπουλου</div>
<div class="article_title" style="border: 0px; font-size: 36px; line-height: 40px; margin: 0px; padding: 0px;">
Το ανάκτορο του Μενελάου διχάζει</div>
<div class="article_subtitle" style="border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
αρχαιολογία</div>
<div class="article_info" style="border: 0px; color: #7e7e7e; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 23/02/2003, 00:00</div>
<div class="article_photo" id="videos" style="border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;">
<img alt="Το ανάκτορο του Μενελάου διχάζει" src="http://www.tovima.gr/files/1/migratedData/D2003/D0223/1abc13a.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 622px; padding: 0px;" /></div>
<div class="article_photo_lead" style="border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px;">
Ο βασιλικός τάφος της μυκηναϊκής Λακεδαίμονος. Ο μεγαλύτερος θολωτός, λαξευτός τάφος όλης της μυκηναϊκής Ελλάδος. Αποψη της εισόδου από το εσωτερικό του θαλάμου. Φέρει τεχνογραφήματα λέοντος, γρύπα και ελαίας</div>
<div class="article_tools_bottom heightfix" id="" style="background-color: #f6f6ee; border: 1px solid rgb(219, 219, 219); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium; height: 30px; line-height: normal; margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 0px 10px;">
<div class="article_tools_bottom_social heightfix" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div class="article_tools_bottom_social heightfix" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div class="article_tools_bottom_social heightfix" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Τον Μάρτιο του 2002 ο καθηγητής της Αρχαιολογίας και επίτιμος έφορος Αρχαιοτήτων Σπάρτης Θεόδωρος Γ. Σπυρόπουλος ανακοίνωσε την ανακάλυψη του μυκηναϊκού ανακτόρου του Μενελάου και της Ελένης στην ομηρική πόλη Λακεδαίμονα, κοντά στη σημερινή κωμόπολη της Πελλάνας, 25 χλμ. ΒΔ της Σπάρτης, και κοντά στην κοίτη του Ευρώτα. Η ανακοίνωση αυτή συνάντησε την επιφύλαξη - τη σιωπηρή αποδοκιμασία θα 'λεγα - αρχαιολογικών κύκλων στην Ελλάδα. Προκαλεί όμως απορία το γεγονός ότι, ενώ το ΚΑΣ (Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο) σε πλήρη σύνθεση επισκέφθηκε στις 20.5.2002 τις ανασκαφές, τηρεί έκτοτε «άκρα του τάφου σιγή» παρά την υποχρέωση που έχει από τον νόμο να εκδώσει σχετική γνωμάτευση. Αλλά και οι αντιδρώντες δεν «πολεμούν» φανερά την ανακάλυψη του Σπυρόπουλου αλλά με ψιθύρους και στο παρασκήνιο προσπαθούν να τη διακωμωδήσουν.</span></div>
</div>
<div class="article_text" style="border: 0px; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="intext_content_tag" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>Αμφισβητήσεις και προκατάληψη</b></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Δεν είμαι αρχαιολόγος, ούτε έχω σπουδάσει σχετικά για να κρίνω τις ανακαλύψεις του Σπυρόπουλου. Εχω όμως αγάπη για τον τόπο μου - κατάγομαι από την περιοχή - και έχω ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα ευρήματα της ανασκαφής. Ετσι γνωρίζω ότι η ανακάλυψη αυτή έχει αποσπάσει θετικά σχόλια από τη διεθνή κοινότητα. Και γνωρίζω ακόμη ότι στην Ελλάδα ανθούν οι αντιζηλίες και οι μικροανταγωνισμοί. Ετσι άλλωστε δεν συνέβη με τον Μανόλη Ανδρόνικο με την ανακάλυψή του για τον τάφο του Φιλίππου; Εγινε αντικείμενο έντονης αμφισβήτησης και χρειάστηκε πολύς χρόνος και μεγάλη προσωπική προσπάθεια για να αρθούν οι επιφυλάξεις - και όχι μόνον - που είχε διατυπώσει η πλειονότητα των ομοτέχνων του.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Είναι όμως ιστορικά βεβαιωμένο ότι ο Μενέλαος ήταν υπαρκτό πρόσωπο, υπήρξε βασιλιάς, και είχε κατά συνέπεια ανάκτορο αντάξιό του. Είναι ακόμη προφανές ότι το ανάκτορο θα έπρεπε να ήταν χτισμένο στην πρωτεύουσα του κράτους. Ποια ήταν όμως η πρωτεύουσα του κράτους του Μενελάου;</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Ο Σπυρόπουλος υποστηρίζει ότι πρωτεύουσα ήταν η Λακεδαίμων, την οποία εντόπισε στην περιοχή της Πελλάνας, στις ανατολικές υπώρειες του Ταϋγέτου και συγκεκριμένα στον λόφο Παλαιόκαστρο. Οι αντιλέγοντες όμως - και είναι πολλοί - υποστηρίζουν ότι η Λακεδαίμων ήταν περιοχή και όχι πόλη.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Ο Σπυρόπουλος για να στηρίξει την άποψή του παραθέτει χωρία του Ομήρου τόσο στην Ιλιάδα όσο και στην Οδύσσεια από τα οποία συνάγει το συμπέρασμα ότι η Λακεδαίμων ήταν πόλη. Πιο συγκεκριμένα στην Ιλιάδα: Ο Ομηρος απαριθμεί διάφορα τοπωνύμια, προφανώς πόλεις του βασιλείου του Μενελάου, που μετείχαν στην εκστρατεία. Τα τοπωνύμια τα οποία αναφέρονται συνδέονται μεταξύ τους με συμπλεκτικούς συνδέσμους (τε, και, ήδε) που ως γνωστόν συνδέουν όμοια πράγματα. Στο χωρίο λοιπόν αυτό αναφέρονται αρκετές πόλεις και μεταξύ αυτών και η Λακεδαίμων. Το σχετικό χωρίο της Ιλιάδος έχει σε μετάφραση ως εξής:</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<i>Ησαν εκείνοι που είχαν την κοίλη και κητώεσσα Λακεδαίμονα,</i> <i>και την Φάρι και την Σπάρτη και την Μέση με τα πολλά περιστέρια,</i> <i>που ενέμοντο και τις Βρυσειές και τις τερπνές Αυγειές,</i><i>εκείνοι επίσης που είχαν τις Αμύκλες και το Ελος την παράλια πολίχνη,</i> <i>και αυτοί που είχαν τον Λα και κατοικούσαν περί το Οίτυλον αρχηγός τους ήταν ο βροντόφωνος Μενέλαος με 60 πλοία.</i></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Αλλά και στην Οδύσσεια η περιγραφή την οποία μας χαρίζει ο Ομηρος είναι διαφωτιστική. Ο γιος του Οδυσσέα Τηλέμαχος φεύγει κρυφά από την Ιθάκη με ένα μικρό ιστιοφόρο και μετά από 3 ημέρες φθάνει στην Πύλο. Αγωνιά για τον πατέρα του και πάει να ρωτήσει τον βασιλιά Νέστορα για την τύχη του. Εκείνος δεν γνωρίζει, επειδή έφυγε νωρίς από την Τροία και τον στέλνει να ρωτήσει τον Μενέλαο στη Λακεδαίμονα που καταφανώς, κατά τον Σπυρόπουλο, αναφέρεται ως πόλις. Ο ποιητής στη συνέχεια περιγράφει ότι όταν ο Τηλέμαχος έφθασε στα ανάκτορα του Μενελάου, ο τελευταίος πάντρευε τον γιο του με κόρη από τη Σπάρτη (Σπάρτηθεν). Αν τα ανάκτορα του Μενελάου ήταν στη Σπάρτη, ο Σπυρόπουλος υπογραμμίζει ότι ο Ομηρος δεν θα έγραφε ότι η νύφη του Μενελάου ήταν από τη Σπάρτη.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>Λόγος και αντίλογοι</b></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Ασφαλώς σ' αυτή την άποψη του Σπυρόπουλου θα υπάρχει επιστημονικός αντίλογος. Μήπως λοιπόν η επιστημονική κοινότητα θα έπρεπε να διοργανώσει έναν δημόσιο διάλογο ώστε να φωτισθούμε και εμείς οι αδαείς; Η Αρχαιολογική Εταιρεία, η έγκυρη και σοβαρή αυτή επιστημονική εταιρεία, η οποία ελπίζω να έχει επανακτήσει τώρα την ηρεμία της μετά τα εσωτερικά της προβλήματα, τα οποία δυστυχώς δημιουργήθηκαν ύστερα από ατυχείς ενέργειες του υπουργού Πολιτισμού, μπορεί, νομίζω, να αναλάβει σχετική πρωτοβουλία.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Ανεξάρτητα όμως από αυτό που ανάγεται στη σφαίρα της επιστημονικής ανάλυσης είναι γεγονός ότι η Αγγλική Αρχαιολογική Σχολή από το 1830 αναζητούσε το ανάκτορο του Μενελάου στη μυκηναϊκή Σπάρτη, δηλαδή στο ύψωμα της Κοκκινόραχης, όπου υπήρχε ιερό του Μενελάου και της Ελένης, ιδρυμένο περί το 700 π.Χ. Ανάκτορο όμως δεν ευρέθη εκεί που να ταιριάζει σ' έναν Μενέλαο! Ούτε βασιλικοί τάφοι βρέθηκαν εκεί ή αλλού στη Λακωνία, ούτε Κυκλώπεια τείχη, ούτε μέγαρο με ιερά και αποθήκες, τίποτα από αυτά που χαρακτηρίζουν ένα μυκηναϊκό κέντρο και μάλιστα ένα ανάκτορο ανάλογο του Ατρείδη Μενελάου.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Ολα όμως αυτά βρέθηκαν κοντά στη σημερινή Πελλάνα, που κατά τον Σπυρόπουλο, που επικαλείται τον Ομηρο, είναι η ομηρική Λακεδαίμων - που υπήρξε η πρωτεύουσα του Μενελάου.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Είχα την τύχη να ξεναγηθώ από τον Σπυρόπουλο στον χώρο όπου έσκαβε συστηματικά 22 χρόνια σαν έφορος αρχαιοτήτων Αρκαδίας και Λακωνίας.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b>Τα ευρήματα των ανασκαφών</b></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Το ανάκτορο του Μενελάου στη Λακεδαίμονα είναι κατά τον ανασκαφέα ένα από τα μεγαλύτερα του μυκηναϊκού κόσμου. Η συνολική του έκταση είναι 6.000 τ.μ., αφού ήταν συγκρότημα κατοικίας (μέγαρο), λατρείας (ιερό), διοίκησης του κράτους, με αρχεία, αποθήκες και εργαστήρια. Πολλά από αυτά αναμένουν την πλήρη αποκάλυψή τους.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Για πρώτη φορά στη Λακωνία αποκαλύφθηκε Κυκλώπειο τείχος με κεντρική πύλη. Είχε κατεδαφιστεί στην αρχαιότητα, αλλά σώθηκαν καλά τα θεμέλιά του. Υπολογίζεται ότι θα φτάσει ή θα ξεπεράσει σε έκταση το μήκος των Κυκλώπειων τειχών των Μυκηνών και της Τίρυνθας. Οπως και εκεί άλλωστε το κυκλώπειο τείχος της Λακεδαίμονος περικλείει και την Πηγή, για προμήθεια νερού σε περίπτωση πολιορκίας. Η Πηγή ονομάζεται Πελλανίς και στα ρωμαϊκά χρόνια τροφοδότησε τη Σπάρτη με τα πλούσια νερά της!</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Αλλά ένα λαμπρό ανάκτορο συνοδεύεται από ανάλογους βασιλικούς τάφους. Και πράγματι αποκαλύφθηκαν οι βασιλικοί τάφοι στη θέση Πελεκητή και είναι οι μεγαλύτεροι και μεγαλοπρεπέστεροι θολωτοί λαξευτοί στον βράχο τάφοι ολόκληρης της μυκηναϊκής Ελλάδος!!</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Θαλαμωτοί τάφοι για τους πολίτες βρέθηκαν στα υψώματα ανατολικά και βόρεια του ανακτόρου, ενώ η μυκηναϊκή πόλη Λακεδαίμων εντοπίσθηκε κάτω από το ανάκτορο. Ετσι κλείνει, κατά τον Σπυρόπουλο πάντοτε, το κεφάλαιο του μυκηναϊκού κέντρου της Λακωνίας και του ανακτόρου του Μενελάου και της Ελένης!</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Αν όμως δεχθούμε ότι είναι βάσιμη η επιχειρηματολογία όσων αμφισβητούν ότι το ανακαλυφθέν από τον Σπυρόπουλο είναι το ανάκτορο του Μενελάου οφείλουν να εξηγήσουν σε ποιον ανήκει ο τεράστιος ερειπιώνας που ανακαλύφθηκε. Είναι το ελάχιστο το οποίο πρέπει να κάνουν για να προστατέψουν το δικό τους επιστημονικό κύρος.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Εκείνο πάντως το οποίο οφείλει ο κ. υπουργός Πολιτισμού να πράξει είναι να δώσει τα αναγκαία μέσα στον Θ. Σπυρόπουλο για να συνεχίσει το ανασκαπτικό του έργο. Η συνέχιση των ανασκαφών των ανακτόρων στη Λακεδαίμονα δεν είναι μόνο επιστημονική αλλά και εθνική υπόθεση.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<b><i>Ο κ. Ιωάννης Μ. Βαρβιτσιώτης είναι βουλευτής και πρόεδρος του Ινστιτούτου Δημοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραμανλής».</i></b></div>
</div>
</div>
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
</div>
</div>
</div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-38397842027279297972012-05-22T16:11:00.003-07:002012-05-22T16:11:54.259-07:00Γοργία "Ελένης εγκώμιον"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;"> (1) Κόσμος πόλει μὲν εὐανδρία, σώματι δὲ κάλλος, ψυχῇ δὲ σοφία, πράγματι δὲ ἀρετή, λόγῳ δὲ ἀλήθεια· τὰ δὲ ἐναντία τούτων ἀκοσμία. ἄνδρα δὲ καὶ γυναῖκα καὶ λόγον καὶ ἔργον καὶ πόλιν καὶ πρᾶγμα χρὴ τὸ μὲν ἄξιον ἐπαίνου ἐπαίνῳ τιμᾶν, τῷ δὲ ἀναξίῳ μῶμον ἐπιθεῖναι· ἴση γὰρ ἁμαρτία καὶ ἀμαθία μέμφεσθαί τε τὰ ἐπαινετὰ καὶ ἐπαινεῖν τὰ μωμητά. (2) τοῦ δ' αὐτοῦ ἀνδρὸς λέξαι τε τὸ δέον ὀρθῶς καὶ ἐλέγξαι τοὺς μεμφομένους Ἑλένην, γυναῖκα περὶ ἧς ὁμόφωνος καὶ ὁμόψυχος γέγονεν ἥ τε τῶν ποιητῶν ἀκουσάντων πίστις ἥ τε τοῦ ὀνόματος φήμη, ὃ τῶν συμφορῶν μνήμη γέγονεν. ἐγὼ δὲ βούλομαι λογισμόν τινα τῷ λόγῳ δοὺς τὴν μὲν κακῶς ἀκούουσαν παῦσαι τῆς αἰτίας, τοὺς δὲ μεμφομένους ψευδομένους ἐπιδεῖξαι καὶ δείξας τἀληθὲς [ἢ] παῦσαι τῆς ἀμαθίας.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(3) ὅτι μὲν οὖν φύσει καὶ γένει τὰ πρῶτα τῶν πρώτων ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν ἡ γυνὴ περὶ ἧς ὅδε ὁ λόγος, οὐκ ἄδηλον, οὐδὲ ὀλίγοις. δῆλον γὰρ ὡς μητρὸς μὲν Λήδας, πατρὸς δὲ τοῦ μὲν γενομένου θεοῦ, τοῦ δὲ λεγομένου θνητοῦ, Τυνδάρεω καὶ Διός, ὧν ὁ μὲν διὰ τὸ εἶναι ἔδοξεν, ὁ δὲ διὰ τὸ φάναι ἐλέγχθη. καὶ ἦν ὁ μὲν ἀνδρῶν κράτιστος ὁ δὲ πάντων τύραννος. (4) ἐκ τοιούτων δὲ γενομένη ἔσχε τὸ ἰσόθεον κάλλος, ὃ λαβοῦσα καὶ οὐ λαθοῦσα ἔσχε· πλείστας δὲ πλείστοις ἐπιθυμίας ἔρωτος ἐνειργάσατο, ἑνὶ δὲ σώματι πολλὰ σώματα συνήγαγεν ἀνδρῶν ἐπὶ μεγάλοις μέγα φρονούντων, ὧν οἱ μὲν πλούτου μεγέθη, οἱ δὲ εὐγενείας παλαιᾶς εὐδοξίαν, οἱ δὲ ἀλκῆς οὶκείας εὐεξίαν, οἱ δὲ σοφίας ἐπικτήτου δύναμιν ἔσχον· καὶ ἧκον ἅπαντες ὑπ' ἔρωτός τε φιλονίκου φιλοτιμίας τε ἀνικήτου. (5) ὅστις μὲν οὖν καὶ δι' ὅτι καὶ ὅπως ἀπέπλησε τὸν ἔρωτα τὴν Ἑλένην λαβών, οὐ λέξω· τὸ γὰρ τοῖς εἰδόσιν ἃ ἴσασι λέγειν πίστιν μὲν ἔχει, τέρψιν δὲ οὐ φέρει. τὸν χρόνον δὲ τῷ λόγῳ τὸν τότε νῦν ὑπερβὰς ἐπὶ τὴν ἀρχὴν τοῦ μέλλοντος λόγου προβήσομαι, καὶ προθήσομαι τὰς αἰτίας, δι' ἃς εἰκὸς ἦν γενέσθαι τὸν τῆς Ἑλένης εἰς τὴν Τροίαν στόλον.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(6) ἢ γὰρ Τύχης βουλήμασι καὶ θεῶν βουλεύμασι καὶ Ἀνάγκης ψηφίσμασιν ἔπραξεν ἃ ἔπραξεν, ἢ βίᾳ ἁρπασθεῖσα, ἢ λόγοις πεισθεῖσα, <ἢ ὄψει ὲρασθεῖσα>. εἰ μὲν οὖν διὰ τὸ πρῶτον, ἄξιος αἰτιᾶσθαι ὁ αἴτιος μόνος· θεοῦ γὰρ προθυμίαν ἀνθρωπίνῃ προμηθίᾳ ἀδύνατον κωλύειν. πέφυκε γὰρ οὐ τὸ κρεῖσσον ὑπὸ τοῦ ἥσσονος κωλύεσθαι, ἀλλὰ τὸ ἧσσον ὑπὸ τοῦ κρείσσονος ἄρχεσθαι καὶ ἄγεσθαι, καὶ τὸ μὲν κρεῖσσον ἡγεῖσθαι, τὸ δὲ ἧσσον ἕπεσθαι. θεὸς δ' ἀνθρώπου κρεῖσσον καὶ βίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ τοῖς ἄλλοις. εἰ οὖν τῇ Τύχῃ καὶ τῷ θεῷ τὴν αἰτίαν ἀναθετέον, ἢ τὴν Ἑλένην τῆς δυσκλείας ἀπολυτέον.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(7) εἰ δὲ βίᾳ ἡρπάσθη καὶ ἀνόμως ἐβιάσθη καὶ ἀδίκως ὑβρίσθη, δῆλον ὅτι ὁ <μὲν> ἁρπάσας ὡς ὑβρίσας ἠδίκησεν, ἡ δὲ ἁρπασθεῖσα ὡς ὑβρισθεῖσα ἐδυστύχησεν. ἄξιος οὖν ὁ μὲν ἐπιχειρήσας βάρβαρος βάρβαρον ἐπιχείρημα καὶ λόγῳ καὶ νόμῳ καὶ ἔργῳ λόγῳ μὲν αἰτίας, νόμῳ δὲ ἀτιμίας, ἔργῳ δὲ ζημίας τυχεῖν· ἡ δὲ βιασθεῖσα καὶ τῆς πατρίδος στερηθεῖσα καὶ τῶν φίλων ὀρφανισθεῖσα πῶς οὐκ ἂν εἰκότως ἐλεηθείη μᾶλλον ἢ κακολογηθείη; ὁ μὲν γὰρ ἔδρασε δεινά, ἡ δὲ ἔπαθε· δίκαιον οὖν τὴν μὲν οἰκτῖρειν, τὸν δὲ μισῆσαι.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;"> (8) εἰ δὲ λόγος ὁ πείσας καὶ τὴν ψυχὴν ἀπατήσας, οὐδὲ πρὸς τοῦτο χαλεπὸν ἀπολογήσασθαι καὶ τὴν αἰτίαν ἀπολύσασθαι ὧδε. λόγος δυνάστης μέγας ἐστίν, ὃς σμικροτάτῳ σώματι καὶ ἀφανεστάτῳ θειότατα ἔργα ἀποτελεῖ· δύναται γὰρ καὶ φόβον παῦσαι καὶ λύπην ἀφελεῖν καὶ χαρὰν ἐνεργάσασθαι καὶ ἔλεον ἐπαυξῆσαι. ταῦτα δὲ ὡς οὕτως ἔχει δείξω· (9) δεῖ δὲ καὶ δόξῃ δεῖξαι τοῖς ἀκούουσι· τὴν ποίησιν ἅπασαν καὶ νομίζω καὶ ὀνομάζω λόγον ἔχοντα μέτρον· ἧς τοὺς ἀκούοντας εἰσῆλθε καὶ φρίκη περίφοβος καὶ ἔλεος πολύδακρυς καὶ πόθος φιλοπενθής, ἐπ' ἀλλοτρίων τε πραγμάτων καὶ σωμάτων εὐτυχίαις καὶ δυσπραγίαις ἴδιόν τι πάθημα διὰ τῶν λόγων ἔπαθεν ἡ ψυχή. φέρε δὴ πρὸς ἄλλον ἀπ' ἄλλου μεταστῶ λόγον. (10) αἱ γὰρ ἔνθεοι διὰ λόγων ἐπῳδαὶ ἐπαγωγοὶ ἡδονῆς, ἀπαγωγοὶ λύπης γίνονται· συγγινομένη γὰρ τῇ δόξῃ τῆς ψυχῆς ἡ δύναμις τῆς ἐπῳδῆς ἔθελξε καὶ ἔπεισε καὶ μετέστησεν αὐτὴν γοητείᾷ. γοητείας δὲ καὶ μαγείας δισσαὶ τέχναι εὕρηνται, αἵ εἰσι ψυχῆς ἁμαρτήματα καὶ δόξης ἀπατήματα. (11) ὅσοι δὲ ὅσους περὶ ὅσων καὶ ἔπεισαν καὶ πείθουσι δὲ ψευδῆ λόγον πλάσαντες. εἰ μὲν γὰρ πάντες περὶ πάντων εἶχον τῶν <τε> παροιχομένων μνήμην τῶν τε παρόντων <ἔννοιαν> τῶν τε μελλόντων πρόνοιαν, οὐκ ἂν ὁμοίως [ὅμοιος ἦν] ὁ λόγος ὴπάτα. νῦν δὲ οὔτε μνησθῆναι τὸ παροιχόμενον οὔτε σκέψασθαι τὸ παρὸν οὔτε μαντεύσασθαι τὸ μέλλον εὐπόρως ἔχει· ὥστε περὶ τῶν πλείστων οἱ πλεῖστοι τὴν δόξαν σύμβουλον τῇ ψυχῇ παρέχονται. ἡ δὲ δόξα σφαλερὰ καὶ ἀβέβαιος οὖσα σφαλεραῖς καὶ ἀβεβαίοις εὐτυχίαις περιβάλλει τοὺς αὐτῇ χρωμένους.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(12) τίς οὖν αἰτία κωλύει καὶ τὴν Ἑλένην νομίσαι ἐλθεῖν ὁμοίως ἄκουσαν οὖσαν ὥσπερ εἰ βιατήρων βίᾳ ἡρπάσθη; ἡ γὰρ τῆς πειθοῦς ἕξις, καίτοι εἰ ἀνάγκης εἶδος ἔχει μὲν οὔ, τὴν δὲ δύναμιν τὴν αὐτὴν ἔχει. λόγος γὰρ ψυχὴν ὁ πείσας, ἣν ἔπεισεν, ἠνάγκασε καὶ πιθέσθαι τοῖς λεγομένοις καὶ συναινέσαι τοῖς ποιουμένοις. ὁ μὲν οὖν πείσας ὡς ἀναγκάσας ἀδικεῖ, ἡ δὲ πεισθεῖσα ὡς ἀναγκασθεῖσα τῷ λόγῳ μάτην ἀκούει κακῶς. (13) ὅτι δ' ἡ πειθὼ προσιοῦσα τῷ λόγῳ καὶ τὴν ψυχὴν ἐτυπώσατο ὅπως ἐβούλετο, χρὴ μαθεῖν πρῶτον μὲν τοὺς τῶν μετεωρολόγων λόγους, οἵτινες δόξαν ἀντὶ δόξης τὴν μὲν ἀφελόμενοι τὴν δ' ἐνεργασάμενοι τὰ ἄπιστα καὶ ἄδηλα φαίνεσθαι τοῖς τῆς δόξης ὄμμασιν ἐποίησαν· δεύτερον δὲ τοὺς ἀναγκαίους διὰ λόγων ἀγῶνας, ἐν οἷς εἷς λόγος πολὺν ὄχλον ἔτερψε καὶ ἔπεισε τέχνῃ γραφείς, οὐκ ἀληθείᾳ λεχθείς· τρίτον <δὲ> φιλοσόφων λόγων ἁμίλλας, ἐν αἷς δείκνυται καὶ γνώμης τάχος ὡς εὐμετάβολον ποιοῦν τὴν τῆς δόξης πίστιν. (14) τὸν αὐτὸν δὲ λόγον ἔχει ἥ τε τοῦ λόγου δύναμις πρὸς τὴν τῆς ψυχῆς τάξιν ἥ τε τῶν φαρμάκων τάξις πρὸς τὴν τῶν σωμάτων φύσιν. ὥσπερ γὰρ τῶν φαρμάκων ἄλλους ἄλλα χυμοὺς ἐκ τοῦ σώματος ἐξάγει, καὶ τὰ μὲν νόσου τὰ δὲ βίου παύει, οὕτω καὶ τῶν λόγων οἱ μὲν ἐλύπησαν, οἱ δὲ ἔτερψαν, οἱ δὲ ἐφόβησαν, οἱ δὲ εἰς θάρσος κατέστησαν τοὺς ἀκούοντας, οἱ δὲ πειθοῖ τινι κακῇ τὴν ψυχὴν ἐφαρμάκευσαν καὶ ἐξεγοήτευσαν.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(15) καὶ ὅτι μέν, εἰ λόγῳ ἐπείσθη, οὐκ ἠδίκησεν ἀλλ' ἠτύχησεν, εἴρηται· τὴν δὲ τετάρτην αἰτίαν τῷ τετάρτῳ λόγῳ διέξειμι. εἰ γὰρ ἔρως ἦν ὁ ταῦτα πάντα πράξας, οὐ χαλεπῶς διαφεύξεται τὴν τῆς λεγομένης γεγονέναι ἁμαρτίας αἰτίαν. ἃ γὰρ ὁρῶμεν, ἔχει φύσιν οὐχ ἣν ἡμεῖς θέλομεν, ἀλλ' ἣν ἕκαστον ἔτυχε· διὰ δὲ τῆς ὄψεως ἡ ψυχὴ κἀν τοῖς τρόποις τυποῦται. (16) αὐτίκα γὰρ ὅταν πολέμια σώματα καὶ πολέμιον ἐπὶ πολεμίᾳ ὁπλίσει κόσμον χαλκοῦ καὶ σιδήρου, τοῦ μὲν ἀλεξητήρια τοῦ δὲ προβλήματα, ὲπιθεάσεται ἡ ὄψις, ἐταράχθη καὶ ἐτάραξε τὴν ψυχήν, ὥστε πολλάκις κινδύνου τοῦ μέλλοντος <ὡς> ὄντος φεύγουσιν ἐκπλαγέντες. ἰσχυρὰ γὰρ ἡ ὰλήθεια τοῦ πόνου διὰ τὸν φόβον εὶσῳκίσθη τὸν ἀπὸ τῆς ὄψεως, ἥτις ἐλθοῦσα ἐποίησεν ἀμελῆσαι καὶ τοῦ καλοῦ τοῦ διὰ τὸν νόμον κρινομένου καὶ τοῦ ἀγαθοῦ τοῦ διὰ τὴν νίκην γινομένου.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(17) ἤδη δέ τινες ἰδόντες φοβερὰ καὶ τοῦ παρόντος ἐν τῷ παρόντι χρόνῳ φρονήματος ἐξέστησαν· οὕτως ἀπέσβεσε καὶ ἐξήλασεν ὁ φόβος τὸ νόημα. πολλοὶ δὲ ματαίοις πόνοις καὶ δειναῖς νόσοις καὶ δυσιάτοις μανίαις περιέπεσον· οὕτως εἰκόνας τῶν ὁρωμένων πραγμάτων ἡ ὄψις ἐνέγραψεν ἐν τῷ φρονήματι. καὶ τὰ μὲν δειματοῦντα πολλὰ μὲν παραλείπεται, ὅμοια δ' ἐστὶ τὰ παραλειπόμενα οἷάπερ <τὰ> λεγόμενα. (18) ἀλλὰ μὴν οἱ γραφεῖς ὅταν ἐκ πολλῶν χρωμάτων καὶ σωμάτων ἓν σῶμα καὶ σχῆμα τελείως ἀπεργάσωνται, τέρπουσι τὴν ὄψιν· ἡ δὲ τῶν ἀνδριάντων ποίησις καὶ ἡ τῶν ἀγαλμάτων ἐργασία θέαν ἡδεῖαν παρέσχετο τοῖς ὄμμασιν. οὕτω τὰ μὲν λυπεῖν τὰ δὲ ποθεῖν πέφυκε τὴν ὄψιν. πολλὰ δὲ πολλοῖς πολλῶν ἔρωτα καὶ πόθον ἐνεργάζεται πραγμάτων καὶ σωμάτων. (19) εἰ οὖν τῷ τοῦ Ἀλεξάνδρου σώματι τὸ τῆς Ἑλένης ὄμμα ἡσθὲν προθυμίαν καὶ ἅμιλλαν ἔρωτος τῇ ψυχῇ παρέδωκε, τί θαυμαστόν; ὃς εἰ μὲν θεὸς θεῶν θείαν δύναμιν <ἔχων>, πῶς ἂν ὁ ἥσσων εἴη τοῦτον ἀπώσασθαι καὶ ἀμύνασθαι δυνατός; εἰ δ' ἐστὶν ἀνθρώπινον νόσημα καὶ ψυχῆς ἀγνόημα, οὐχ ὡς ἁμάρτημα μεμπτέον ἀλλ' ὡς ἀτύχημα νομιστέον· ἦλθε γάρ, ὡς ἦλθε, τύχης ἀγρεύμασιν, οὐ γνώμης βουλεύμασιν, καὶ ἔρωτος ἀνάγκαις, οὐ τέχνης παρασκευαῖς.</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(20) πῶς οὖν χρὴ δίκαιον ἡγήσασθαι τὸν τῆς Ἑλένης μῶμον, ἥτις εἴτ' ἐρασθεῖσα εἴτε λόγῳ πεισθεῖσα εἴτε βίᾳ ἁρπασθεῖσα εἴτε ὑπὸ θείας ἀνάγκης ἀναγκασθεῖσα ἔπραξεν ἃ ἔπραξε, πάντως διαφεύγει τὴν αἰτίαν;</span>
<br />
<span style="font-family: 'palatino linotype', athena, 'Arial Unicode MS', 'Georgia Greek', Cardo, Code2000, 'MgOldTimes UC Pol', 'Silver Humana', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Vusillus Old Face'; font-size: 18px; line-height: 27px; text-align: -webkit-auto;">(21) ἀφεῖλον τῷ λόγῳ δύσκλειαν γυναικός, ἐνέμεινα τῷ νόμῳ ὃν ἐθέμην ἐν ἀρχῇ τοῦ λόγου· ἐπειράθην καταλῦσαι μώμου ἀδικίαν καὶ δόξης ἀμαθίαν, ἐβουλήθην γράψαι τὸν λόγον Ἑλένης μὲν ἐγκώμιον, ἐμὸν δὲ παίγνιον.</span>
</div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5591311151895087348.post-34754377039318314832012-05-19T16:19:00.002-07:002012-05-19T16:19:50.952-07:00Συνέντευξη του Μ. Β. Λιόσα στο "Βήμα"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="article_title" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 36px; line-height: 40px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
Μάριο Βάργκας Λιόσα: Αναζητούμε στον πολιτισμό την εγγύηση της επιβίωσης</div>
<div class="article_subtitle" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
Ο περουβιανός συγγραφέας μίλησε στο «Βήμα» για τον πολιτισμό του θεάματος, την κρίση, την πολιτική, τη λογοτεχνία, τις τέχνες</div>
<div class="article_info" style="background-color: white; border: 0px; color: #7e7e7e; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 13/05/2012, 05:45</div>
<div class="article_photo" id="videos" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;">
<img alt="Μάριο Βάργκας Λιόσα: Αναζητούμε στον πολιτισμό την εγγύηση της επιβίωσης" src="http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/8FD526F9CA1B4E27CCF5D8ACB2EA8AF1.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" /></div>
<div class="article_tools_bottom heightfix" id="" style="background-color: #f6f6ee; border: 1px solid rgb(219, 219, 219); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; height: 30px; margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 0px 10px; text-align: -webkit-auto;">
<div class="article_tools_bottom_social heightfix" style="border: 0px; float: left; margin: 0px; padding: 0px;">
<table style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><tbody style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><a class="addthis_button_tweet at300b" href="http://www.tovima.gr/#" style="border: 0px; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Tweet"><iframe allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-count-horizontal" frameborder="0" scrolling="no" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.1337330192.html#_=1337469540078&count=horizontal&counturl=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2Fbooks-ideas%2Farticle%2F%3Faid%3D457160&id=twitter-widget-0&lang=en&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2Fbooks-ideas%2Farticle%2F%3Faid%3D457160%26h1%3Dtrue&size=m&text=%CE%A4%CE%9F%20%CE%92%CE%97%CE%9C%CE%91%20-%20%CE%9C%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%20%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%82%20%CE%9B%CE%B9%CF%8C%CF%83%CE%B1%3A%20%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%20%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%20%CF%84%CE%B7%CE%BD%20%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%8D%CE%B7%CF%83%CE%B7%20%CF%84%CE%B7%CF%82%20%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82%20-%20%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%20%2B%20%CE%B9%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CF%82%3A&url=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2Fbooks-ideas%2Farticle%2F%3Faid%3D457160%23.T7gqYb-yWSI.twitter" style="border-width: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; width: 108px;" title="Twitter Tweet Button"></iframe></a></td><td style="border: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 16px 0px 0px; vertical-align: top;"><a class="addthis_counter addthis_pill_style addthis_nonzero" href="http://www.tovima.gr/#" style="border: 0px; color: white; cursor: pointer; display: block; font-weight: bold; height: 20px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: left; text-decoration: none !important;"></a><a class="atc_s addthis_button_compact" href="" style="background-image: url(data:image/gif; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; cursor: pointer; display: block; float: left; font-family: arial, helvetica, sans-serif !important; height: 20px; line-height: 20px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 50px;"><span style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span></a><a class="addthis_button_expanded" href="http://www.tovima.gr/#" style="background-image: url(data:image/gif; background-position: 0px -114px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #333333; display: block !important; float: left; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 20px; line-height: 20px; margin: 0px 0px 0px 3px; padding: 0px 0px 0px 4px; text-align: center; text-decoration: none; width: 34px !important;" title="View more services">17</a></td><td style="border: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 120px;"><div class="fb-like fb_edge_widget_with_comment fb_iframe_widget" data-href="http://www.tovima.gr//books-ideas/article/?aid=457160" data-layout="button_count" data-send="false" data-show-faces="false" data-width="120" style="border: 0px; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<span style="border: 0px; display: inline-block; height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: text-bottom; width: 120px;"><iframe class="fb_ltr " id="f7df84bd8" name="fce4c899" scrolling="no" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?api_key=112587685485572&channel_url=http%3A%2F%2Fstatic.ak.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter.php%3Fversion%3D6%23cb%3Df183bf448c%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.tovima.gr%252Ff1693d241c%26domain%3Dwww.tovima.gr%26relation%3Dparent.parent&extended_social_context=false&href=http%3A%2F%2Fwww.tovima.gr%2F%2Fbooks-ideas%2Farticle%2F%3Faid%3D457160&layout=button_count&locale=en_US&node_type=link&sdk=joey&send=false&show_faces=false&width=120" style="border-style: none; height: 19px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 120px;" title="Like this content on Facebook."></iframe></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="article_tools_email_print_size heightfix" id="" style="border: 0px; float: right; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px 9px 0px 0px; text-align: right;">
<a class="article_tools_email email artilceMailTool idart_457160" href="http://www.tovima.gr/#" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/icon.email.normal.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #5d5d5d; font-size: 15px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; text-decoration: none;">email</a><span class="article_tools_divider" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span><a class="article_tools_print" href="http://www.tovima.gr/#" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/icon.print.normal.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #5d5d5d; font-size: 15px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; text-decoration: none;">εκτύπωση</a><a class="article_tools_size1 rel-icon-font-small" href="http://www.tovima.gr/books-ideas/article/?aid=457160" style="border: 0px; color: #5d5d5d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img src="http://www.tovima.gr/themes/1/default/media/home/clear.gif" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/article.tools.fontsize1.gif); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 18px;" /></a> <a class="article_tools_size3 rel-icon-font-large" href="http://www.tovima.gr/books-ideas/article/?aid=457160" style="border: 0px; color: #5d5d5d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img src="http://www.tovima.gr/themes/1/default/media/home/clear.gif" style="background-image: url(http://vstatic.doldigital.net/vimawebstatic/layout/themes/1/default/media/home/article.tools.fontsize3.gif); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 18px;" /></a></div>
</div>
<div class="article_text" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div id="intext_content_tag" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Ο νομπελίστας συγγραφέας και αμφιλεγόμενος πολιτικός Μάριο Βάργκας Λιόσα γοητεύτηκε στα νιάτα του από την Επανάσταση στην Κούβα και τις ιδέες του κομμουνισμού, κάνοντας αργότερα στροφή προς τον νεοφιλελευθερισμό. Το 1990 κατήλθε υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές στο Περού και ηττήθηκε. Η πολιτική δράση του έχει επικριθεί, όμως η μυθοπλαστική αξιοσύνη του δεν χωρεί αμφισβήτηση. Το 2010 η Σουηδική Ακαδημία τού απένειμε την ύψιστη λογοτεχνική διάκριση. <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">«Το Νομπέλ είναι μία εβδομάδα σαν παραμύθι, που την ακολουθεί ένας εφιάλτης υποχρεώσεων» </em>μας είπε σε τηλεφωνική επικοινωνία από τη Μαδρίτη την περασμένη εβδομάδα.</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Στο νέο βιβλίο του, το δοκίμιο <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La civilizaciόn del espectàculo (Ο πολιτισμός του θεάματος</em>), που κυκλοφορεί τώρα στην Ισπανία, ασκεί κριτική στην πολιτική, στη δημοσιογραφία, στις τέχνες και εκφράζει την απογοήτευσή του για τον σύγχρονο πολιτισμό της ελαφρότητας, στον οποίο επιρροή ασκούν οι σεφ, οι σχεδιαστές μόδας, οι τηλεοπτικοί αστέρες και οι ποδοσφαιριστές, καταλαμβάνοντας <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">«την εξέχουσα θέση που κάποτε είχαν οι επιστήμονες, οι φιλόσοφοι και οι μεγάλοι συνθέτες».</em></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">«Πώς είναι τα πράγματα στην Ελλάδα;»</em> ενδιαφέρθηκε να μάθει δύο ημέρες πριν από τις εθνικές εκλογές. <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">«Ζείτε μια πολύ δύσκολη κατάσταση και εμείς στην Ισπανία το ίδιο. Οταν όμως μια κοινωνία αντιμετωπίζει τόσο σοβαρά προβλήματα, αυτό συνήθως αποβαίνει χρήσιμο για τις τέχνες και τον πολιτισμό. Οταν οι άνθρωποι αισθάνονται αβεβαιότητα, επιστρέφουν στα βιβλία, στο θέατρο, στα μουσεία. Αναζητούν στον πολιτισμό την εγγύηση της επιβίωσης».</em></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></em></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<strong><br />Στο δοκίμιο Ο πολιτισμός του θεάματος θλίβεστε για τον ευτελισμό του σύγχρονου πολιτισμού. Είναι μια προφητεία για το τέλος του πολιτισμού;</strong></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Καθόλου! Παραδοσιακά, ο ρόλος του πολιτισμού ήταν να βοηθά τους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν προβλήματα πολιτικά, κοινωνικά, θρησκευτικά, ακόμη και πολύ προσωπικά, να αναπτύξουν κριτική στάση απέναντι στην κοινωνία και στους θεσμούς, και να αντιδράσουν στα προβλήματα αυτά με τρόπο δημιουργικό, με ευαισθησία και φαντασία. Το ζήτημα στη σύγχρονη εποχή, και κυρίως στις δυτικές κοινωνίες, είναι ότι από την επιθυμία μας για διασκέδαση ευτελίσαμε τον πολιτισμό, τον μεταβάλαμε σε ελαφρύ θέαμα αποδυναμώνοντας τον παραδοσιακό ρόλο του. Το δυνάμει κοινό της λογοτεχνίας και των τεχνών έχει σήμερα διευρυνθεί πολύ, αλλά αυτό δεν αρκεί. Ο σκοπός είναι να έχουμε ένα είδος εκπαίδευσης που θα καθιστά την κοινωνία ικανή να καταναλώσει καλή λογοτεχνία και αξιόλογα προϊόντα πολιτισμού».</div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<strong><br />Εν μέσω γενικευμένης κρίσης, υπάρχουν περιθώρια αναβάθμισης του πολιτισμού;</strong></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Η κρίση είναι μια ευκαιρία. Μέσα στην ευδαιμονία μας γίναμε ανεύθυνοι, κατασπαταλήσαμε κάθε λογής πόρους. Τώρα παρουσιάζεται η ευκαιρία να αλλάξουμε ριζικά τις συμπεριφορές της ανευθυνότητας και της δημαγωγίας. Ειδάλλως, το τίμημα θα είναι εξαιρετικά υψηλό: η παρακμή της σύγχρονης Ευρώπης και η μετατροπή της, σιγά σιγά. Στη διαδικασία αυτή οφείλουν να συμμετάσχουν οι συγγραφείς, οι καλλιτέχνες, οι στοχαστές, οι οποίοι απέχουν από τον δημόσιο διάλογο και από την πολιτική διότι τη θεωρούν βρώμικη, διεφθαρμένη και χυδαία. Μεγάλο λάθος. Αν επιθυμούμε τη διαφύλαξη των δημοκρατικών θεσμών, οι πνευματικοί άνθρωποι έχουμε την ηθική υποχρέωση να προσφέρουμε τις λέξεις, τις ιδέες, τις ικανότητές μας στον δημόσιο διάλογο προκειμένου να εξευρεθούν λύσεις».<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><strong><br /><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><strong><br /></strong></em></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</strong></em><strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Πώς αποφασίσατε να αναμειχθείτε στην ενεργό πολιτική;</div>
</strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Την εποχή που άρχισα να γράφω κυριαρχούσε η αντίληψη ότι ήταν υποχρέωση των συγγραφέων να συμμετέχουν στην πολιτική ζωή. Αυτό αργότερα άλλαξε. Υπήρξαν συγγραφείς που έπραξαν σοβαρά λάθη τα οποία έπληξαν το κύρος των πνευματικών ανθρώπων: υποστήριξαν δικτατορίες, φανατικές και δογματικές ιδεολογίες, άλλοι ήταν φασίστες, άλλοι κομμουνιστές. Υπάρχει όμως και ο αντίλογος: συγγραφείς οι οποίοι δραστηριοποιήθηκαν αποτελεσματικά και αγωνίστηκαν για την ελευθερία, για τον εκδημοκρατισμό των χωρών τους, ειδικά στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Εχουμε την περίπτωση του Βάτσλαβ Χάβελ, και δεν είναι ο μόνος, υπάρχουν και άλλοι σαν κι αυτόν, συγγραφείς στις χώρες του Τρίτου Κόσμου που πολέμησαν δικτατορίες, τη διαφθορά, τη μαφία. Το παράδειγμά τους πρέπει να ακολουθήσει η Ευρώπη των ημερών μας».</div>
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><strong><br /></strong></em><strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Μετανιώσατε για την εμπλοκή σας στην πολιτική; Θεωρείτε ότι επισκίασε το λογοτεχνικό έργο σας;</div>
</strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Αν δεν είχα αναμειχθεί στην ενεργό πολιτική, δεν θα είχα γράψει ό,τι έγραψα. Τα έργα μου βασίστηκαν σε εμπειρικό υλικό από αυτή την ανάμειξη. Από την άλλη, ένας συγγραφέας στη Λατινική Αμερική δεν έχει επιλογή. Είναι πολύ δύσκολο να παραμείνεις πολιτικά αμέτοχος όταν έρχεσαι αντιμέτωπος με πραξικοπήματα και στρατιωτικές δικτατορίες, βασανιστήρια, επαναστάσεις και αντεπαναστάσεις. Σε ωθεί η πραγματικότητα να αναλάβεις πολιτική δράση με τον έναν τρόπο ή τον άλλο».<br /><br /><div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<strong>Δεν θέσατε όμως τη λογοτεχνία σας στην υπηρεσία των πολιτικών σας πεποιθήσεων...</strong><br />«Η τέχνη που λειτουργεί ως προπαγάνδα με βρίσκει αντίθετο. Η λογοτεχνία πρέπει να υπερβαίνει την τρέχουσα πραγματικότητα και να αγγίζει διαχρονικά ζητήματα. Από την άλλη πλευρά, θεωρώ κρίσιμο για τη λογοτεχνία να μην απαρνιέται την επαφή με την κοινωνία που την περιβάλλει και τα προβλήματά της. Είναι σημαντικό για τους αναγνώστες να βρίσκουν στα λογοτεχνικά κείμενα κλειδιά κατανόησης του κόσμου τους και τρόπους για να ανταποκριθούν στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν στην καθημερινή ζωή τους».</div>
</div>
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></em><strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Εχετε πει παλαιότερα ότι η δυσαρέσκεια για την πραγματική ζωή σάς παρακινεί να γράφετε. Ισχύει ακόμη αυτό;</div>
</strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Ισχύει. Εχω την εντύπωση ότι η λογοτεχνία εξέφραζε τη δυσαρέσκεια του ανθρώπου και το αίσθημα του ανικανοποίητου σε όλες τις κοινωνίες, ότι αποτελεί μια διαμαρτυρία ενάντια στην ανεπάρκεια της ζωής να εκπληρώσει τις προσδοκίες και τις επιθυμίες μας ενώ, την ίδια στιγμή, η καλή λογοτεχνία ενεργοποιεί αυτές τις επιθυμίες και δεν μας αφήνει να συμβιβασ τούμε με τη ζωή ως έχει. Ακριβώς αυτή η παλινδρομική κίνηση αποτελεί τη μεγάλη συμβολή της λογοτεχνίας στην αλλαγή και στην πρόοδο».</div>
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><strong><br /></strong></em><strong>Ποιο αίσθημα ανικανοποίητου ήταν το εφαλτήριο για το τελευταίο σας μυθιστόρημα, Το όνειρο του Κέλτη;</strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Ηταν η επιθυμία να αναδημιουργήσω τον Ρότζερ Κέισμεντ, ένα ιστορικό πρόσωπο που έζησε μια ζωή επικίνδυνη και μυστηριώδη, σχεδόν μυθιστορηματική. Διάβασα γι' αυτόν στη βιογραφία του Τζόζεφ Κόνραντ, ο οποίος τον είχε γνωρίσει στην Αφρική. Ο Κέισμεντ ήταν εκείνος που του έδειξε το σκληρό, εγκληματικό πρόσωπο της βελγικής αποικιοκρατίας στο Κονγκό, ήταν ο άνθρωπος που άνοιξε τα μάτια των Ευρωπαίων, στις αρχές του 20ού αιώνα, για την πραγματική φύση της αποικιοκρατίας».</div>
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><strong><br /></strong></em><strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Θεωρείτε το ιστορικό μυθιστόρημα «επαναστατικό» στον βαθμό που δίνει φωνή σε πρόσωπα που η επίσημη Ιστορία έχει αγνοήσει ή αδικήσει;</div>
</strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Ιστορία και λογοτεχνία ήταν πάντοτε πολύ κοντά, η λογοτεχνία όμως δεν είναι τρόπος εκλαΐκευσης ή αναδιήγησης της Ιστορίας. Το Ονειρο του Κέλτη είναι μυθοπλασία και όχι βιογραφία, διότι σεβάστηκα μεν τα βασικά γεγονότα, το πρωτογενές υλικό της Ιστορίας, επινόησα όμως πάρα πολλά. Αν θέλετε να μιλήσουμε για τον επαναστατικό χαρακτήρα της λογοτεχνίας, τον εντοπίζω στην παιδεία που προσφέρουν τα καλά λογοτεχνικά έργα στον άνθρωπο καθιστώντας μια κοινωνία καλλιεργημένων ανθρώπων λιγότερο ανεκτική στη χειραγώγηση. Γι' αυτό και υποστηρίζω ότι πρέπει η λογοτεχνία να έχει απήχηση στο ευρύ κοινό και να μην αποτελεί μονοπώλιο μιας μικρής ελίτ - αρκεί να μη γίνονται παραχωρήσεις στην ελαφρότητα».</div>
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><strong><br /></strong></em><strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
Σήμερα τι έχετε να συμβουλεύσετε τους νέους λογοτέχνες;</div>
</strong><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
«Στην εποχή μου η λογοτεχνία ήταν υπόθεση μιας μειοψηφίας και το δύσκολο για έναν νέο συγγραφέα ήταν να βρει εκδότη. Ενας νέος συγγραφέας σήμερα τεχνικά έχει τα μέσα να προσεγγίσει ένα πολύ μεγάλο κοινό. Η συνταγή όμως για να γράψει καλή λογοτεχνία είναι η ίδια: να εργαστεί σκληρά, με πειθαρχία και υπομονή, να γράφει, να ξαναγράφει και να διαβάζει τα κείμενά του με κριτική ματιά».</div>
</div>
</div>
</div>
</div><div class="blogger-post-footer"><iframe align='middle' frameborder='0' marginheight='0' marginwidth='0' height='520' src='http://www.ishow.gr/services/todayMovies.asp?width=298&height=456&backColor=%23FFFFFF&linkColor=%23A8000E&foreColor=%23000000&borderColor=%239a9999&ref=undefined' scrolling='no' width='300'></iframe></div>Ελένη Χατζημαυρουδήhttp://www.blogger.com/profile/10818979198777177409noreply@blogger.com0